This Time I Almost Made It - Barbara Mandrell перевод на немецкий

This Time I Almost Made It

This time I almost made it came so close to saying no
I almost found the words to make you go
This time I almost made it almost pushed you away
But my heart cried out begging you to stay

Now I'm laying here beside you cryin' softly
Cause I know you're going home to her
Cause you belong to her and you go home to her

I know you steal away I know there'll be another day
That you'll come back again
And you'll say hello friend and I'll reach out my hand

This time I almost made it this time I almost made it

Dieses Mal hätte ich es fast geschafft

Dieses Mal hätte ich es fast geschafft, war so nah davor, nein zu sagen
Ich fand fast die Worte, dich wegzuschicken
Dieses Mal hätte ich es fast geschafft, hätte dich fast weggestoßen
Doch mein Herz schrie und flehte, dass du bleibst

Nun liege ich hier neben dir und weine leise
Weil ich weiß, du gehst zu ihr nach Hause
Denn du gehörst ihr und du gehst heim zu ihr

Ich weiß, du stiehlst dich davon, ich weiß, es kommt noch ein anderer Tag
An dem du wieder zurückkommst
Und du wirst sagen "Hallo, Freundin", und ich werde meine Hand ausstrecken

Dieses Mal hätte ich es fast geschafft, dieses Mal hätte ich es fast geschafft