Erros Perfeitos - Barbara Marques перевод на английский

Erros Perfeitos

Faz tão bem
Ver seu sono ao acordar
E a cama bagunçada
Depois de se levantar
Gosto bem
Da mania de tentar
Arrancar risadas minhas
Quando eu quero descansar
Dos seus livros abertos no chão
Do volume tão alto do som
Do tropeço acanhado na voz
O que eu posso fazer?
Gosto assim mesmo do seu jeito
Mesmo assim com todos os defeitos
Todos os seus erros são perfeitos
Eles foram feitos pra mim
Faz tão bem
Ver você se desdobrar
O café fica aguado
Falta sal todo jantar
Gosto bem
Dessa sua timidez
Dos seus óculos jogados
Entre as coisas por fazer
Guardar coisas que não vai usar
Tanto insiste em colecionar
Várias vezes os filmes iguais
O que eu posso fazer?
Gosto assim mesmo do seu jeito
Mesmo assim com todos os defeitos
Todos os seus erros são perfeitos
Eles foram feitos pra mim
Sua letra impossível de ler
Dormir horas a fio no sofá
Perguntar, questionar, entender
O que eu posso fazer?
Gosto assim mesmo do seu jeito
Mesmo assim com todos os defeitos
Todos os seus erros são perfeitos
Eles foram feitos pra mim
Gosto assim mesmo do seu jeito
Mesmo assim com todos os defeitos
Todos os seus erros são perfeitos
Eles foram feitos pra mim
Gosto assim mesmo do seu jeito
Mesmo assim com todos os defeitos
Todos os seus erros são perfeitos
Eles são perfeitos pra mim

Perfect Mistakes

Oh darling, it feels so good
To see you sleeping when I wake
And the bed so much in disarray
When you finally rise and bake
I love it so
When you try your best to make
Me laugh when I want rest
When you try to sing
Your books are always open on the floor
Your tunes so loud they sometimes sting
Your singing voice so shy and pure
What can I do?
I love you just the way you are
Even though you march to your own drum
Your little ways are the perfect bars
The flaws you own suit me, my love
Oh darling, it feels so good
To watch you make a fool of yourself
When you burn the toast and start to brood
Or when you fail to season food
I love it so
When you try to look so bold
Your glasses perched up on your head
For things you've yet to fold
You keep so many earthly things
That I can't tell what you really need
You've bought the same movie ten times
What can I do?
I love you just the way you are
Even though these quirks drive most absurd
Your little ways are the perfect bars
The flaws you own suit me, my love
Your handwriting, a work of art
You fall asleep upon the couch
You question, ask, and try so hard
What can I do?
I love you just the way you are
Even though you march to your own drum
Your little ways are the perfect bars
The flaws you own suit me, my love
I love you just the way you are
Even though you're flawed, my precious one
Your little ways are the perfect bars
The flaws you own suit me, my love
I love you just the way you are
Even though you march to your own drum
Your little ways are the perfect bars
They're perfect because you're the one