Текст и перевод песни Barbara Mason - I Am Your Woman, She Is Your Wife

I Am Your Woman, She Is Your Wife

I am your woman, she is your wife
We′re the two women that's in your life
I am your woman, she is your wife
You got too, too many women in your life

Claim you want to be with me
You ain′t making no attempts to get free
Every night because you sleep with her
You sleep expect me to wait around on you
When you can't even choose between the two

But I am your woman, she is your wife
We're the two women and part of your life
I am your woman, she is your wife
You got too, too many women in your life

I only see you now and then
′Cause the rest of your time with her you spend
There′s just got to be a change
It's either back to being her or my last name

I am your woman, she is your wife
We′re the two women that's part of your life
I am your woman, she is your wife
You got too, too many women running ′round in your life

Well, I got feelings too just like she do
The only thing that's happening is we′re both sharing you

I am your woman, she is your wife
We're the two women that's part of your life
I am your woman, she is your wife
You got too, too many women running ′round in your life

You know I love you
Aw babe, it feels so good
I can′t decide between her or you
You see, you want your cake and eat it too
But you can't have me and her too

I am your woman, she is your wife
We′re the two women that's part of your life
I am your woman, she is your wife
You got too, too many women in and out of your life

I, I am your woman she is your wife
You need to try and decide, straighten out your life
I am your woman, she is your wife
We′re the two woman that's part of your life

I, I am your woman ′cause I'm in love with you

I, I am your woman, I guess i'll always be

Je suis ta femme, elle est ta femme

Je suis ta femme, elle est ta femme
Nous sommes les deux femmes qui sont dans ta vie
Je suis ta femme, elle est ta femme
Tu as trop, trop de femmes dans ta vie

Tu dis que tu veux être avec moi
Tu ne fais pas d'efforts pour te libérer
Chaque nuit, parce que tu dors avec elle
Tu dors en t'attendant à ce que j'attende autour de toi
Alors que tu ne peux même pas choisir entre nous deux

Mais je suis ta femme, elle est ta femme
Nous sommes les deux femmes qui font partie de ta vie
Je suis ta femme, elle est ta femme
Tu as trop, trop de femmes dans ta vie

Je ne te vois que de temps en temps
Parce que tu passes le reste de ton temps avec elle
Il faut que quelque chose change
C'est soit revenir avec elle, soit porter mon nom de famille

Je suis ta femme, elle est ta femme
Nous sommes les deux femmes qui font partie de ta vie
Je suis ta femme, elle est ta femme
Tu as trop, trop de femmes qui traînent dans ta vie

Eh bien, j'ai des sentiments aussi, comme elle
La seule chose qui se passe, c'est que nous partageons tous les deux

Je suis ta femme, elle est ta femme
Nous sommes les deux femmes qui font partie de ta vie
Je suis ta femme, elle est ta femme
Tu as trop, trop de femmes qui traînent dans ta vie

Tu sais que je t'aime
Oh bébé, ça fait tellement du bien
Je n'arrive pas à choisir entre elle et toi
Tu vois, tu veux avoir le beurre et l'argent du beurre
Mais tu ne peux pas m'avoir et elle en même temps

Je suis ta femme, elle est ta femme
Nous sommes les deux femmes qui font partie de ta vie
Je suis ta femme, elle est ta femme
Tu as trop, trop de femmes qui entrent et sortent de ta vie

Je, je suis ta femme, elle est ta femme
Tu dois essayer de décider, remettre ta vie en ordre
Je suis ta femme, elle est ta femme
Nous sommes les deux femmes qui font partie de ta vie

Je, je suis ta femme parce que je suis amoureuse de toi

Je, je suis ta femme, je suppose que je le serai toujours