(I Can Feel Your Love) Slipping Away - Barbara Mason перевод на немецкий

(I Can Feel Your Love) Slipping Away

You no longer have
The look of love in your eye
There are no sweet kisses
When you say goodbye

You used to call me
At least once every day
Now I speak to you once a week
I'm sorry to say

[CHORUS]
I can feel your love slipping away
Losing the feeling more
And more each day
And this makes me sad (sad)
And it hurts (hurts)
It hurts, hurts so bad

I have been faithful and true
Did what a lover is suppose to do
But I guess that was not enough for you

[Repeat CHORUS]

Baby, we were so happy
Always together (together)
I was so sure a love like ours
Would last forever (forever)

Never did have a fight or fuss
Now someone has come between us

[Repeat CHORUS]

I can feel your love slipping away
Losing the feeling more
And more each day

I can feel your love...

Ich spüre, wie deine Liebe entgleitet

Du hast nicht mehr
Diesen liebevollen Blick im Auge
Keine zarten Küsse mehr
Wenn du dich verabschiedest

Früher riefst du mich an
Mindestens einmal am Tag
Jetzt spreche ich einmal die Woche mit dir
Leider muss ich sagen

[REFRAIN]
Ich spüre, wie deine Liebe entgleitet
Verlieren das Gefühl immer
Mehr mit jedem Tag
Und das macht mich traurig (traurig)
Und es schmerzt (schmerzt)
Es schmerzt, so sehr

Ich war treu und wahrhaftig
Tat, was eine Liebende tun soll
Doch ich denke, das reichte dir nicht

[REFRAIN wiederholen]

Schatz, wir waren so glücklich
Ständig zusammen (zusammen)
Ich war sicher, eine Liebe wie unsere
Würde ewig halten (ewig)

Nie gab es Streit oder Zank
Nun steht jemand zwischen uns

[REFRAIN wiederholen]

Ich spüre, wie deine Liebe entgleitet
Verlieren das Gefühl immer
Mehr mit jedem Tag

Ich spüre deine Liebe...