Текст и перевод песни Barbara Mason - Shackin' Up

Baby, they′re at it again
I can't even go outside
To hang up clothes
(Everybody′s talking 'bout me)
Or go to the grocery store

Unless I see some of them
Out there pointing
(Everybody's talking ′bout me)
Yeah, there she is, that′s her
There's who

I ain′t bothering nobody
(Everybody's talking ′bout me)
I ain't done nothing
I wish they′d mind their own business
(Everybody's talking 'bout me)

Yeah, I know you know
But I wish they′d stop talking
(Everybody′s talking 'bout me)
Yeah, I guess life is funny that way

Yeah, I understand that
People are people and all
(Everybody′s talking 'bout me)
But I just wonder why people
(Everybody′s talking 'bout me)
Don′t understand that I'm me

Mmm hmm, living together
Perfectly happy, yeah
My man and me

Mmm hmm, people call me dirty
If true love is dirty
Then throw some water on me

Guess it would be all right
If we were married
And we wasn't in love
Like the girl who lives next door
Feel sorry for her

She got papers on her man
That she hardly ever sees
I ain′t got no papers on no man
But I got a man here with me

I′m talking about
Shackin' up, shackin′ up
We're in love with each other
If we ever want our freedom
We don′t have to pay to be free

What's wrong with
Shackin′ up, shackin' up
We're perfectly happy
I only wish that people
Would just let us be

Yeah, mmm hmm
Why don′t they leave us alone

Guess it would be all right
If we were married
And we wasn′t in love
Like the girl who lives next door
Feel sorry for her

She got papers on her man
That she hardly ever sees
I ain't got no papers on no man
But I got a man here with me

Shackin′ up, shackin' up
We′re in love with each other
If we ever want our freedom
We don't have to pay to be free

What′s wrong with
Shackin' up, shackin' up
It′s better than being like
My next door neighboor
She′s paying within

What's wrong with
Shackin′ up, shackin' up
It′s been good to me
I might not be married
But I'm never lonely

What′s wrong with
Shackin' up, shackin' up
We′re in love with each other
It′s getting better and better

Детка, они снова взялись за дело.
Я даже не могу выйти на улицу.
Чтобы повесить одежду
(Все говорят обо мне)
Или пойти в продуктовый магазин.

Если только я не увижу кого-нибудь из них.
Вон там, указывая пальцем.
(Все говорят обо мне)
Да, вот она, это она.
Вот кто

Я никого не беспокою.
(Все говорят обо мне)
Я ничего не сделал.
Лучше бы они не лезли не в свое дело
(Все говорят обо мне)

Да, я знаю, что ты знаешь.
Но я хочу, чтобы они перестали говорить.
(Все говорят обо мне)
Да, наверное, жизнь такая забавная штука

Да, я понимаю это.
Люди есть люди и все такое
(Все говорят обо мне)
Но я просто удивляюсь, почему люди
(все говорят обо мне).
Не понимаю, что я-это я.

М-м-м, жить вместе
Совершенно счастлив, да
Мой мужчина и я.

М-м-м, люди называют меня грязным.
Если настоящая любовь грязна
Тогда плесни на меня немного воды.

Думаю, все будет в порядке.
Если бы мы были женаты ...
И мы не были влюблены.
Как та девушка, что живет по соседству.
Сочувствуй ей.

У нее есть документы на своего мужчину.
Этого она почти никогда не замечает.
У меня нет никаких документов ни на одного человека
Но со мной здесь человек.

Я говорю о ...
Заковываюсь в кандалы, заковываюсь в кандалы.
Мы влюблены друг в друга.
Если мы когда-нибудь захотим обрести свободу ...
Нам не нужно платить, чтобы быть свободными.

Что не так с ...
Заковываюсь в кандалы, заковываюсь в кандалы.
Мы совершенно счастливы.
Я только хочу, чтобы люди ...
Просто оставь нас в покое

Да, м-м-м ...
Почему они не оставят нас в покое

Думаю, все будет в порядке.
Если бы мы были женаты ...
И мы не были влюблены.
Как та девушка, что живет по соседству.
Сочувствуй ей.

У нее есть документы на своего мужчину.
Этого она почти никогда не замечает.
У меня нет никаких документов ни на одного человека.
Но со мной здесь человек.

Заковываюсь в кандалы, заковываюсь в кандалы.
Мы влюблены друг в друга.
Если мы когда-нибудь захотим обрести свободу ...
Нам не нужно платить, чтобы быть свободными.

Что не так с ...
Заковываюсь в кандалы, заковываюсь в кандалы.
Это лучше, чем быть похожим.
Мой сосед сосед
Она расплачивается внутри.

Что не так с ...
Заковываюсь в кандалы, заковываюсь в кандалы.
Это было хорошо для меня.
Возможно, я не женат.
Но мне никогда не бывает одиноко.

Что не так с ...
Заковываюсь в кандалы, заковываюсь в кандалы.
Мы влюблены друг в друга.
Все лучше и лучше.