Barbara McNair - If You Can Want - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbara McNair - If You Can Want




Oh you may not love me now but I'm stayin' around
О, может быть, ты и не любишь меня сейчас, но я остаюсь рядом.
'Cause you want my company
Потому что ты хочешь моей компании .
Just like push can turn to shove, like can turn to love
Точно так же, как толчок может превратиться в толчок, как может превратиться в любовь.
& It's my philosophy that
И это моя философия.
If you can want, you can need
Если ты можешь хотеть, ты можешь нуждаться.
& If you can need, you can care
И если ты можешь нуждаться, ты можешь заботиться
If you can care, you can love
Если ты можешь любить, ты можешь любить.
& As soon as you want me I'll be there
И как только ты захочешь, я буду рядом.
Whenever you want me, I'll be there
Когда бы ты ни захотел, я буду рядом.
Oh, now this may take some time, but if time was money
О, это может занять некоторое время, но если бы время было деньгами ...
I would be a millionare
Я стану миллионером.
So whenever you want me call, any time at all
Так что звони, когда захочешь, в любое время.
& For sure I'll be right there, 'cause
И, конечно же, я буду рядом, потому что ...
If you can want, you can need
Если ты можешь хотеть, ты можешь нуждаться.
& If you can need, you can care
И если ты можешь нуждаться, ты можешь заботиться
If you can care, you can love
Если ты можешь любить, ты можешь любить.
& As soon as you want me I'll be there
И как только ты захочешь, я буду рядом.
(I'll be there) when ever you want me
буду рядом) когда ты захочешь меня.
I'll be standin' by, not far way
Я буду стоять рядом, недалеко отсюда.
Let your mind give me a sign
Пусть твой разум подаст мне знак.
'Cause I'm prepared to wait until that future date
Потому что я готов ждать этого будущего свидания.
When you'll want me all the time, 'cause
Когда ты будешь хотеть меня все время, потому что ...
(Repeat & fade):
(Повтор и затихание):
If you can want, you can need
Если ты можешь хотеть, ты можешь нуждаться.
& If you can need, you can care
И если ты можешь нуждаться, ты можешь заботиться
If you can care, you can love
Если ты можешь любить, ты можешь любить.
& As soon as you want me I'll be there
И как только ты захочешь, я буду рядом.
(I'll be there) when ever you want me
буду рядом) когда ты захочешь меня.





Авторы: William Robinson Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.