Текст и перевод песни Barbara McNair - Steal Away Tonight
All
I
need
is
someone
like
you
to
love
me
Все,
что
мне
нужно,
- это
чтобы
кто-то
вроде
тебя
любил
меня.
All
I
need
is
someone
like
you
to
take
me
Все,
что
мне
нужно,
- это
кто-то
вроде
тебя,
чтобы
забрать
меня.
Take
me
away
to
some
little,
cozy
place
Забери
меня
в
какое-нибудь
уютное
местечко.
And
we
can
share
our
love
forever,
and
ever
И
мы
можем
разделить
нашу
любовь
навсегда,
навсегда.
As
time
goes
by
our
love
will
grow
much
stronger
Со
временем
наша
любовь
станет
намного
сильнее.
And
if
we
try
we'll
make
it
last
much
longer
И
если
мы
попытаемся,
мы
сделаем
так,
что
это
продлится
намного
дольше.
Take
my
hand
and
hold
me
close
and
tight
Возьми
меня
за
руку
и
крепко
прижми
к
себе.
And
let
us
steal
away,
steal
away
tonight
И
давай
ускользнем,
ускользнем
сегодня
ночью.
(All
I
need
is
someone
like
you
to
love
me)
(Все,
что
мне
нужно,
- это
кто-то
вроде
тебя,
чтобы
любить
меня)
(All
I
need
is
someone
like
you
to
take
me)
(Все,
что
мне
нужно,
- это
кто-то
вроде
тебя,
чтобы
забрать
меня)
Your
loving
touch
has
set
my
soul
on
fire
Твое
любящее
прикосновение
воспламенило
мою
душу.
I
love
you
oh
so
much,
you're
my
one
desire
Я
так
сильно
люблю
тебя,
ты-мое
единственное
желание.
As
time
goes
by
our
love
will
grow
much
stronger
Со
временем
наша
любовь
станет
намного
сильнее.
And
if
we
try
we'll
make
it
last
much
longer
И
если
мы
попытаемся,
мы
сделаем
так,
что
это
продлится
намного
дольше.
Take
my
hand
and
hold
me
close
and
tight
Возьми
меня
за
руку
и
крепко
прижми
к
себе.
And
let
us
steal
away,
steal
away
tonight
И
давай
ускользнем,
ускользнем
сегодня
ночью.
And
let
us
steal
away,
steal
away
tonight
И
давай
ускользнем,
ускользнем
сегодня
ночью.
And
let
us
steal
away,
steal
away
tonight
И
давай
ускользнем,
ускользнем
сегодня
ночью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CLARENCE O. PAUL, DAVID HAMILTON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.