Текст и перевод песни Barbara Moleko - Den Uendelige Nat

Den Uendelige Nat

Det′ forbi, vil gerne bli'
Med alle dem, der ikk′ vil hjem
For jeg føler at, den uendelige nat
Sætter sine spor i mig, og det viser sig
Alt jeg virkelig er alene her
At jeg er alene
Og når den dag jeg egentlig opga'
Endelig gryer, er det bag sorte skyer
Og jeg føler, at den uendelige nat
Vil sætte sine kløer i mig, og det vil vise sig
Alt jeg virkelig er alene her
At jeg er alene
Alt jeg virkelig er alene her
At jeg er alene
Det' forbi, vil gerne bli′
Med alle dem, der ikk′ vil hjem
For jeg føler, at den uendelige nat
Sætter sine spor i mig, og det viser sig
Alt jeg virkelig er alene her
At jeg er alene
Alt jeg virkelig er alene her
At jeg er alene

La Nuit Infinie

C'est fini, je voudrais rester
Avec tous ceux qui ne veulent pas rentrer
Parce que je sens que la nuit infinie
Laisse ses traces en moi, et ça se voit
Tout ce que je suis vraiment ici, c'est seule
Que je suis seule
Et quand le jour que j'attends enfin
Finit par arriver, c'est derrière des nuages noirs
Et je sens que la nuit infinie
Va me mettre ses griffes dans la peau, et ça se verra
Tout ce que je suis vraiment ici, c'est seule
Que je suis seule
Tout ce que je suis vraiment ici, c'est seule
Que je suis seule
C'est fini, je voudrais rester
Avec tous ceux qui ne veulent pas rentrer
Parce que je sens que la nuit infinie
Laisse ses traces en moi, et ça se voit
Tout ce que je suis vraiment ici, c'est seule
Que je suis seule
Tout ce que je suis vraiment ici, c'est seule
Que je suis seule