Текст и перевод песни Barbara Moleko - Fejl

Fejl

Når vi var sammen var jeg mest alene
Selvom det vi havde var helt specielt
Jeg forstod aldrig helt hvad det var der skete
På vores ve-e-e-ej
På et sekund var alting væk, på hovedet
Kun et sekund tilbage igen
Men vi, for vild
Det kan ske selv når tid, står stille
Tog jeg fejl?
Sig hvornår mistede vi den vej?
Jeg står og venter på et tegn
Tog jeg fejl?
Det der ikke måtte ske, var det der skete
Hvad var det vi to slog ihjel?
Når jeg tænker på hvad vi ku have blevet til
Kendte hinanden ind og ud men intet er som før
For på et sekund var alting væk, på hovedet
Kun et sekund tilbage igen
Ja vi, for vild
Det kan ske selv når tid, står stille
Tog jeg fejl?
Sig hvornår mistede vi den vej?
Jeg står og venter på et tegn
Tog jeg fejl?
Sig mig tog jeg fejl?
Sig mig tog jeg fejl?
Venter på et tegn
Tog jeg fejl?
Sig mig tog jeg fejl?
Sig mig tog jeg fejl?
Tog jeg fejl?
Tog jeg fejl?

Erreur

Quand nous étions ensemble, j'étais surtout seule
Même si ce que nous avions était vraiment spécial
Je n'ai jamais vraiment compris ce qui s'est passé
Sur notre che-e-e-min
En une seconde, tout a disparu, sur la tête
Seule une seconde de retour
Mais nous, trop sauvages
Cela peut arriver même lorsque le temps s'arrête
Ai-je fait une erreur ?
Dis-moi quand avons-nous perdu notre chemin ?
Je suis là, attendant un signe
Ai-je fait une erreur ?
Ce qui ne devait pas arriver, c'est ce qui est arrivé
Qu'est-ce que nous avons tué à deux ?
Quand je pense à ce que nous aurions pu devenir
Nous nous connaissions par cœur, mais rien n'est comme avant
Car en une seconde, tout a disparu, sur la tête
Seule une seconde de retour
Oui, nous, trop sauvages
Cela peut arriver même lorsque le temps s'arrête
Ai-je fait une erreur ?
Dis-moi quand avons-nous perdu notre chemin ?
Je suis là, attendant un signe
Ai-je fait une erreur ?
Dis-moi, ai-je fait une erreur ?
Dis-moi, ai-je fait une erreur ?
Attendant un signe
Ai-je fait une erreur ?
Dis-moi, ai-je fait une erreur ?
Dis-moi, ai-je fait une erreur ?
Ai-je fait une erreur ?
Ai-je fait une erreur ?