Текст и перевод песни Barbara Moleko - Gå En Tur

Gå En Tur

Sku' vi ikke ta' og gå en tur
Tal' om vind og vejr
Og alt det man ku' tænke sig
Her igennem livet
Om stort og småt og skidt og godt
Og se det som en leg
Ik' tag alting for givet
Men gi' dig hen og find lidt fred
Lad intet hæmme dig
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
Sku' vi ikke ta' og gå en tur
Tal' om lidt af hvert
Mon ikke alting ordner sig
Det er tidsfordriv men
Det går jo nok, sæt alt på stop
Og find din egen vej
Lev et lykkeligt liv
Gi' dig hen og kig lidt op, lad intet hæmme dig
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
Du du du du du du du du
Du du du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du
Der' ingen grænser for hvad du ku' opnå
Tag alle de chancer du ka' få
Livet er hvad du gør' det til
Start forfra hvis det er det du vil ja
Bare lad vær med at snyd' dig selv
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
(Vi ku') drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med

Прогулка

Не хочешь ли прогуляться со мной?
Поговорить о том, о сём,
Обо всем, что только можно вообразить,
Здесь, в этой жизни.
О большом и малом, плохом и хорошем,
И видеть во всем этом игру.
Не принимать всё как должное,
А отдаться моменту и найти немного покоя.
Пусть ничто тебя не сдерживает.
Мы могли бы мечтать о другом месте,
Где солнце всегда светит и
Где люди вечно счастливы.
Поговорить о том, чтобы найти место,
Где все люди отдыхают,
И где мы просто плывем по течению.
Не хочешь ли прогуляться со мной?
Поговорить обо всем понемногу.
Разве все не уладится?
Это просто времяпрепровождение, но
Все будет хорошо, остановись на мгновение
И найди свой собственный путь.
Живи счастливой жизнью.
Отдайся моменту и посмотри вверх, пусть ничто тебя не сдерживает.
Мы могли бы мечтать о другом месте,
Где солнце всегда светит и
Где люди вечно счастливы.
Поговорить о том, чтобы найти место,
Где все люди отдыхают,
И где мы просто плывем по течению.
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду
Нет предела тому, чего ты можешь достичь.
Используй все шансы, которые тебе предоставляются.
Жизнь — это то, что ты из нее делаешь.
Начни сначала, если ты этого хочешь, да.
Только не обманывай себя.
Мы могли бы мечтать о другом месте,
Где солнце всегда светит и
Где люди вечно счастливы.
Поговорить о том, чтобы найти место,
Где все люди отдыхают,
И где мы просто плывем по течению.
(Мы могли бы) мечтать о другом месте,
Где солнце всегда светит и
Где люди вечно счастливы.
Поговорить о том, чтобы найти место,
Где все люди отдыхают,
И где мы просто плывем по течению.