Текст и перевод песни Barbara Moleko - Klar Til Kærlighed

Klar Til Kærlighed

Jeg synes du skulle byd' mig på en øl
Så vi ka' falde i snak
Og lade vores tanker mødes
Mine arme er tomme men fyldt med kærlighed
Ku' jeg varme dem om dig
Jeg frygter ikke livets lange landevej
Men det ku' være så rart, at følges lidt af vejen
Du så så sød ud da du stod der op i baren
Mon du og jeg vil' ku' klare den?
For jeg' klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til klar til kærlighed
Mellem alt og intet findes usikkerhed
Men jeg står gerne klar og booster din selvtillid
Intet at miste selvom alt her står på spil
Du må gerne lege med hvis du vil – hvis du vil?
Har været bange alt for længe nu
Slæbte skeletter ind hvor de ikke hørte til
Men vi må videre nu, starte på en frisk,
Fiske lykken frem og stå klar
Stå klar til kærlighed
Klar til klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til kærlighed
Klar til klar til kærlighed
(Scat-stykke)
Yeeha...
Jeg' klar til kærlighed

Готова к любви

Может, угостишь меня пивом?
Чтобы мы могли поболтать
И позволить нашим мыслям встретиться
Мои руки пусты, но полны любви
Могла бы я согреть ими тебя
Я не боюсь длинной дороги жизни
Но было бы так приятно пройти часть пути вместе
Ты выглядел таким милым, стоя у барной стойки
Интересно, справимся ли мы с этим?
Потому что я готова к любви
Готова к любви
Готова к любви
Готова готова к любви
Готова к любви
Готова к любви
Готова готова к любви
Между всем и ничем существует неуверенность
Но я с радостью поддержу твою самооценку
Нечего терять, даже если все на кону
Ты можешь поиграть со мной, если хочешь – если хочешь?
Я слишком долго боялась
Таскала за собой скелеты туда, где им не место
Но мы должны двигаться дальше, начать все заново,
Выловить счастье и быть готовыми
Быть готовыми к любви
Готова готова к любви
Готова к любви
Готова к любви
Готова готова к любви
Готова к любви
Готова к любви
Готова к любви
Готова готова к любви
(Скат)
Йиха...
Я готова к любви