Текст и перевод песни Barbara Moleko - Paranoia

Paranoia

Har spist mig mæt i noget jeg ikke burde have nærmet mig, men
Nu det forsent, og jeg kan mærke det bliver rigtig slemt
Har prøvet at drikke vand, og trække luft, det hjælper ikke
Nu kravler troldene på loftet, og det skræmmer mig
Paranoia i min hjerne
Og jeg ved jeg ikke kan fjerne det
Men jeg vil så gerne vær herfra (fra)
Har paranoia i min hjerne
Og jeg ved jeg ikke kan fjerne det
Men jeg vil så gerne væk herfra
Det minder mest om:
Et mareridt
Var ikke meningen, at
Det skulle gå så vidt
Hvornår stopper det?
Hvornår?
Hvornår stopper det?
Hvornår?
Kan ikke mærke mine fingre, læberne de summer lidt, men
Jeg må afsted for at have noget i skrutten
Måtte jeg løbe for
Der intet der kan stoppe det som at der er på vej
Nu må jeg pakke sammen, lukke i, og gemme mig
Paranoia i min hjerne og jeg ved jeg ikke kan fjerne det
Men jeg vil så gerne væk herfra (fra)
Har paranoia i min hjerne
Og jeg ved jeg ikke kan fjerne det
Men jeg vil så gerne vær herfra
Det minder mest om:
Et mareridt
Var ikke meningen, at
Det skulle gå så vidt
Hvornår stopper det?
Hvornår?
Hvornår stopper det?
Hvornår?
Jeg vil helt vildt gerne afsted
Og du vil ikke kunne følge med
Ser blomster-stjerner sig fra action, drager, puffer englestøv
Ahhh
Paranoia i min hjerne
Og jeg ved jeg ikke kan fjerne det
Men jeg vil så gerne væk herfra
Har paranoia i min hjerne
Og jeg ved jeg ikke kan fjerne det
Men jeg vil så gerne væk herfra
Vil så gerne væk herfra
Paranoia
Hvornår stopper det?
Hvornår?
Hvornår stopper det?
Hvornår?

Паранойя

Объелась чем-то, к чему не стоило и прикасаться, но
Теперь слишком поздно, и я чувствую, что все становится очень плохо
Пыталась пить воду, дышать, ничего не помогает
Теперь тролли ползают по чердаку, и это меня пугает
Паранойя в моей голове
И я знаю, что не могу от нее избавиться
Но я так хочу уйти отсюда (отсюда)
Паранойя в моей голове
И я знаю, что не могу от нее избавиться
Но я так хочу уйти отсюда
Это больше всего похоже на:
Кошмар
Я не хотела, чтобы
Все зашло так далеко
Когда это кончится?
Когда?
Когда это кончится?
Когда?
Не чувствую пальцев, губы немного немеют, но
Мне нужно уйти, чтобы найти что-то в заначке
Мне бы бежать, потому что
Ничто не может остановить то, что грядёт
Теперь мне нужно собраться, закрыться и спрятаться
Паранойя в моей голове, и я знаю, что не могу от нее избавиться
Но я так хочу уйти отсюда (отсюда)
Паранойя в моей голове
И я знаю, что не могу от нее избавиться
Но я так хочу уйти отсюда
Это больше всего похоже на:
Кошмар
Я не хотела, чтобы
Все зашло так далеко
Когда это кончится?
Когда?
Когда это кончится?
Когда?
Я ужасно хочу уйти
И ты не сможешь за мной угнаться
Вижу цветочные звёзды от действия, драконов, пыхчу ангельской пылью
Ahhh
Паранойя в моей голове
И я знаю, что не могу от нее избавиться
Но я так хочу уйти отсюда
Паранойя в моей голове
И я знаю, что не могу от нее избавиться
Но я так хочу уйти отсюда
Так хочу уйти отсюда
Паранойя
Когда это кончится?
Когда?
Когда это кончится?
Когда?