Текст и перевод песни Barbara Moleko - Stå sammen

Stå sammen

Vis du elsker andre som du elsker dig selv
Går det ikke helt galt vel
Tro på det goe i andre mennesker
Og se hva', hvad det er de vil
Ræk hånden frem og få en igen Sig: Ring til en ven
Du betemmer jo selv
Vi må stå sammen, vi må stå sammen
Kom ind i kampen duh duh duh duhuuu
Stol på hinanden, stol på hinanden
For vi rykker grænserne der
Hvis du gir til andre Før du Tager til dig selv
Går det ikke helt galt vel
Ta' ud i verden med din kærlighed, Gå gå i fred.
Gi mere og du får mere igen
Det op til dig selv
Smil du når nok derhen
Vi må stå sammen, Vi må stå sammen
Kom ind i kampen Duh duh duh duhuuu
Stol på hinanden, Stol på hinanden
For vi rykker grænserne der
Du møver dig frem uden at se dig tilbag og det Ikk' Okey
Åbne dig op og gør plads til lidt glæde, Se Se hvad der følger med
Ræk hånden frem og få en tilbage,
Smil, Istedet for at klage, Du betemmer jo selv.
Vi må stå sammen, Vi må stå sammen
Kom ind i kampen Duh duh duh duhuuu
Stol på hinanden, Stol på hinanden
For vi rykker grænserne der.
Vi må stå sammen, Vi må stå sammen
Kom ind i kampen Duh duh duh duhuuu
Så stol på hinanden, stol på hinanden,

Être ensemble

Si tu aimes les autres comme tu t'aimes toi-même
Tout ne va pas mal, n'est-ce pas?
Crois en le bien chez les autres
Et regarde ce qu'ils veulent
Tends la main et reçois-en une en retour. Dis: appelle un ami
C'est toi qui décides
Nous devons être ensemble, nous devons être ensemble
Entrez dans la bataille duh duh duh duhuuu
Faites-vous confiance, faites-vous confiance
Parce que nous repoussons les limites là-bas
Si tu donnes aux autres avant de prendre pour toi
Tout ne va pas mal, n'est-ce pas?
Va dans le monde avec ton amour, marche en paix.
Donne plus et tu recevras plus en retour
C'est à toi de décider
Sourire, tu finiras par y arriver
Nous devons être ensemble, nous devons être ensemble
Entrez dans la bataille Duh duh duh duhuuu
Faites-vous confiance, faites-vous confiance
Parce que nous repoussons les limites là-bas
Tu avances sans regarder en arrière, et ce n'est pas bien
Ouvre-toi et laisse place à la joie, regarde ce qui suit
Tends la main et reçois-en une en retour,
Sourire, au lieu de te plaindre, tu décides.
Nous devons être ensemble, nous devons être ensemble
Entrez dans la bataille Duh duh duh duhuuu
Faites-vous confiance, faites-vous confiance
Parce que nous repoussons les limites là-bas.
Nous devons être ensemble, nous devons être ensemble
Entrez dans la bataille Duh duh duh duhuuu
Alors fais-toi confiance, fais-toi confiance,