Текст и перевод песни Barbara Morgenstern - Come To Berlin

Come To Berlin

Tausende Sprachen durchkreuzen die Stadt
Farbenfroh leuchtet der Bürgersteig
Spiel ich im Ausland werd' ich gefragt
"Isn't Berlin the place to be?"

Come to
Come to Berlin
This place, this place is in
This place is in

Sie reissen ab, was die Stadt interessant macht
Osten und Westen sind beinah schon gleich
Leere im Stadtbild ist doch der Reiz
Denn jeder Freiraum bringt Platz für Ideen

Come to
Come to Berlin
This place, this place is in

Früher ein Steinwurf entschied über Nacht
Wohin der Weg führt, das Schicksal, die Macht
Und meine Mutter in den 60er Jahren
Ist mit der S-Bahn ins Fremde gefahren

Come to
Come to Berlin
This place, this place is in
So in

Come to
Come to Berlin
Oh, Berlin
This place, this place is in
Oh, so in
It's in

Come To Berlin

Thousands of languages crisscross the city
The sidewalk glows with color
When I play abroad, I'm asked
"Isn't Berlin the place to be?"

Come to
Come to Berlin
This place, this place is in
This place is in

They tear down what makes the city interesting
East and West are almost the same
Emptiness in the cityscape is the appeal
Because every free space brings room for ideas

Come to
Come to Berlin
This place, this place is in

A stone's throw once decided overnight
Where the path leads, fate, power
And my mother in the 60s
Rode the S-Bahn into the unknown

Come to
Come to Berlin
This place, this place is in
So in

Come to
Come to Berlin
Oh, Berlin
This place, this place is in
Oh, so in
It's in