Текст и перевод песни Barbara Morgenstern - Nichts muss

Nichts muss

Scheinbar ist mit einem mal
Alles so wie es immer war
Ich bin was ich bin

Wenn der Wellengang mich traegt
Und kein Wort gesprochen wird
Weht der Wind dahin

Ich erkannte den Geruch
Wusste immer noch ganz gut
Wie es frueher war

Niemals aendert sich das Bild
Das im Inneren versteht
Wo zuhause war

Refrain:
So Kam ich zu dem Schluss
Dass nichts muss

Wenn ich rieche dann erwacht
Aus schon lang vergangener Nacht
Dieses Grundgefuehl

Das, wenn alles untergeht
Immer weiter fortbesteht
Mich im Schaf beruehrt

Ich erinnere mich daran
Wie ich viele Tage lang
Immer wieder Kam

Ich will niemals Ohne sein
Aussen Gross und Innen klein
So wie es immer war

Refrain

Nothing Must

It seems all of a sudden
Everything's just like it's always been
I am what I am

When the waves carry me
And not a word is spoken
The wind blows away

I recognize the smell
I always knew quite well
How it used to be

The picture never changes
That which inside understands
Where home was

Chorus:
So I came to the conclusion
That nothing must

When I smell, then it awakens
From a long bygone night
This basic feeling

That when all goes under
Will always continue to exist
Moves me in my sleep

I remember how
I kept coming
For many days

I never want to be without it
Big on the outside and small on the inside
Just like it's always been

Chorus