Dobro jutro ratniče - Barbara Munjasперевод на русский
Dobro
jutro
ratniče
Доброе
утро,
воин
Opet
jašes
bijesove
Снова
скачешь
на
бесах
Kroz
svoje
ružičaste
prerije
Сквозь
свои
розовые
прерии
Nebo
diše
mekano
Небо
дышит
мягко
U
tvom
svijetu
skrivenom
В
твоем
мире
скрытом
Gdje
sve
je
po
tvom
Где
все
по-твоему
A
vani
pokolj
snova
А
снаружи
бойня
снов
Tvoje
nebo
para
Твое
небо
— пар
Zvukovi
nemira
tvog
svemira
Звуки
волнений
твоей
вселенной
Nemira,
nemira
Волнений,
волнений
Sve
u
ime
para
Все
во
имя
денег
I
raznih
igara
И
разных
игр
Pod
debelom
kožom
Под
толстой
кожей
Skriveni
ožiljci
krase
duboka
mjesta
Скрытые
шрамы
украшают
глубокие
места
Pogled
kroz
prozor
tvoj
Взгляд
сквозь
твое
окно
Na
vlastite
patnje
je
pojava
česta
На
собственные
страдания
— явление
частое
Rosa
miluje
kožu,
huu
Роса
ласкает
кожу,
huu
Rosa
miluje
kožu
Роса
ласкает
кожу
Dobro
jutro
ratniče
Доброе
утро,
воин
Dobro
jutro
ratniče
Доброе
утро,
воин
Svijet
se
ruši,
budiš
se
Мир
рушится,
ты
просыпаешься
Dobro
je
jer
uvijek
gore
moglo
je
Хорошо,
ведь
всегда
могло
быть
хуже
Nije
loše
izuzev
malog
zrna
panike
Неплохо,
за
исключением
маленького
зерна
паники
I
ofenzive
sa
polja
И
наступления
с
поля
A
vani
pokolj
snova
А
снаружи
бойня
снов
Tvoje
nebo
para
Твое
небо
— пар
Zvukovi
nemira
tvog
svemira
Звуки
волнений
твоей
вселенной
Nemira,
nemira
Волнений,
волнений
Sve
u
ime
para
Все
во
имя
денег
A
vani
pokolj
snova
А
снаружи
бойня
снов
Tvoje
nebo
para
Твое
небо
— пар
Zvukovi
nemira
tvog
svemira
Звуки
волнений
твоей
вселенной
Nemira,
nemira
Волнений,
волнений
Sve
u
ime
para
Все
во
имя
денег
I
raznih
igara
И
разных
игр
Kažu
nije
fer,
kažu
nije
fer
Говорят,
нечестно,
говорят,
нечестно
Kažu
nije
fer
(da
buniš
se)
Говорят,
нечестно
(бунтовать)
Kažu
nije
fer,
kažu
nije
fer
Говорят,
нечестно,
говорят,
нечестно
Kažu
nije
fer
(kad
imaš
zelena
polja)
Говорят,
нечестно
(когда
у
тебя
зеленые
поля)
Kažu
nije
fer,
kažu
nije
fer
Говорят,
нечестно,
говорят,
нечестно
Kažu
nije
fer
(da
buniš
se)
Говорят,
нечестно
(бунтовать)
Kažu
nije
fer,
kažu
nije
fer
Говорят,
нечестно,
говорят,
нечестно
Kažu
nije
fer
(a
tvoj
svijet
pada)
Говорят,
нечестно
(а
твой
мир
падает)
Kažu
nije
fer,
kažu
nije
fer
Говорят,
нечестно,
говорят,
нечестно
(pada)
Kažu
nije
fer
(падает)
Говорят,
нечестно
(pada)
Kažu
nije
fer,
kažu
nije
fer
(падает)
Говорят,
нечестно,
говорят,
нечестно
Kažu
nije
fer
(A
tvoj
svijet
pada)
Говорят,
нечестно
(А
твой
мир
падает)
Kažu
nije
fer,
kažu
nije
fer
Говорят,
нечестно,
говорят,
нечестно
(pada)
Kažu
nije
fer
(падает)
Говорят,
нечестно
(pada)
Kažu
nije
fer,
kažu
nije
fer
(падает)
Говорят,
нечестно,
говорят,
нечестно
Kažu
nije
fer
(A
tvoj
svijet
pada)
Говорят,
нечестно
(А
твой
мир
падает)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.