Oda Mladosti - Barbara Munjasперевод на русский
Snovi
nas
izdaju
Мечты
нас
предают
Priznajem
da
je
ipak
bilo
bolje
Признаю,
всё
же
было
лучше
Nekad
smo
imali
sve
što
smo
poželjeli
Когда-то
у
нас
было
всё,
что
мы
желали
Plovili
morem
Плавали
по
морю
Kol'ko
imam
godina,
moram
porazmislit'
Сколько
мне
лет,
надо
подумать
Otkud
sam
krenula
Откуда
я
начала
путь
Snovi
nas
izdaju
Мечты
нас
предают
Priznajem
da
nekad
je
bilo
bolje
Признаю,
что
когда-то
было
лучше
Mladosti
luda
pogledaj
se
Молодость
шальная,
посмотри
на
себя
Vrijeme
te
trga,
al'
ne
daj
se
Время
тебя
рвёт,
но
ты
не
сдавайся
Idi
i
pleši
u
sjećanje
Иди
и
танцуй
в
воспоминаниях
Začini
naše
starenje
Приправь
наше
старение
Divlja
i
svježa
i
slatka
i
pitka
Дикая,
и
свежая,
и
сладкая,
и
пьянящая
Neukrotiva
Неукротимая
Priznaj,
gdje
stojiš
Признайся,
где
ты
стоишь
Na
rubu
samoće
sve
dalja
bivaš
На
краю
одиночества
ты
всё
дальше
отдаляешься
Nekad
smo
imali
sve
što
smo
poželjeli
Когда-то
у
нас
было
всё,
что
мы
желали
Plovili
morem
Плавали
по
морю
Snovi
nas
izdaju
Мечты
нас
предают
Priznajem
da
je
ipak
bilo
bolje
Признаю,
всё
же
было
лучше
Mladosti
luda
pogledaj
se
Молодость
шальная,
посмотри
на
себя
Vrijeme
te
trga,
al'
ne
daj
se
Время
тебя
рвёт,
но
ты
не
сдавайся
Idi
i
pleši
u
sjećanje
Иди
и
танцуй
в
воспоминаниях
Začini
naše
starenje
Приправь
наше
старение
Snovi
nas
izdaju
Мечты
нас
предают
Priznajem
da
je
ipak
bilo
bolje
Признаю,
всё
же
было
лучше
Nekad
smo
imali
sve
što
smo
poželjeli
Когда-то
у
нас
было
всё,
что
мы
желали
Plovili
morem
Плавали
по
морю
Kol'ko
imam
godina,
moram
porazmislit'
Сколько
мне
лет,
надо
подумать
Otkud
sam
krenula
Откуда
я
начала
путь
Snovi
nas
izdaju
Мечты
нас
предают
Priznajem
je
da
je
ipak
bilo
bolje
Признаю,
всё
же
было
лучше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.