Текст и перевод песни Barbara Muñoz - El Alma en un Reloj

El Alma en un Reloj

Si te digo que tengo los ojos rojos de llorar,
Si te digo que la culpa es tuya por saberme amar
Detras de tus cosas, te paras y dices que no olvidarás
Juralo por Dios
Soy una muñeca rota
Sin cabeza en libertad
Soy la realista que al ver tu sonrisa se atrevió a soñar
Hoy daría el cielo para detener el tiempo se tu adiós
Tengo el Alma en un Reloj
En cada clic se va mi sol
Mas no se va cuando yo te Amo
El Alma en un Reloj
No existe vida sin tu amor
El Alma en un Reloj

Uuuuuuuhahhhaaaa

Soy la realista que al vet tu sonrisa se atrevió a soñar
Hoy sin tu voz, me quedé sin tu amooooor

Tengo el Alma en un Reloj
En cada clic se ca mi sol
Mas no se va cuando yo te Amo
El Alma en un Reloj
No existe vida sin tu amor
Me falta que hora son?
Dónde estarás amor?
Dime que un día podría tocar contigo el cielo
Me llevaras al viento lejos
Que volverás a mi

El Alma en un Reloj
En cada clic se va mi sol
Uuuuuoooo
El Alma en un Reloj
No tengo vida sin tu amorrrr

El Alma En Un Reloj

Mon âme dans une horloge

Si je te dis que j'ai les yeux rouges de pleurer,
Si je te dis que la faute est à toi de savoir m'aimer
Derrière tes affaires, tu te lèves et tu dis que tu n'oublieras pas
Jure-le par Dieu
Je suis une poupée cassée
Sans tête en liberté
Je suis la réaliste qui en voyant ton sourire a osé rêver
Aujourd'hui, je donnerais le ciel pour arrêter le temps de tes adieux
J'ai l'âme dans une horloge
A chaque clic, mon soleil s'en va
Mais il ne s'en va pas quand je t'aime
L'âme dans une horloge
Il n'y a pas de vie sans ton amour
L'âme dans une horloge

Uuuuuuuhahhhaaaa

Je suis la réaliste qui en voyant ton sourire a osé rêver
Aujourd'hui, sans ta voix, je suis restée sans ton amour

J'ai l'âme dans une horloge
A chaque clic, mon soleil s'en va
Mais il ne s'en va pas quand je t'aime
L'âme dans une horloge
Il n'y a pas de vie sans ton amour
Il me manque de savoir quelle heure il est ?
Où seras-tu, mon amour ?
Dis-moi qu'un jour je pourrais toucher le ciel avec toi
Tu me conduiras au vent, loin
Tu reviendras à moi

L'âme dans une horloge
A chaque clic, mon soleil s'en va
Uuuuuoooo
L'âme dans une horloge
Je n'ai pas de vie sans ton amourrrr

L'âme dans une horloge