Текст и перевод песни Barbara Muñoz - El Alma en un Reloj

El Alma en un Reloj

Si te digo que tengo los ojos rojos de llorar,
Si te digo que la culpa es tuya por saberme amar
Detras de tus cosas, te paras y dices que no olvidarás
Juralo por Dios
Soy una muñeca rota
Sin cabeza en libertad
Soy la realista que al ver tu sonrisa se atrevió a soñar
Hoy daría el cielo para detener el tiempo se tu adiós
Tengo el Alma en un Reloj
En cada clic se va mi sol
Mas no se va cuando yo te Amo
El Alma en un Reloj
No existe vida sin tu amor
El Alma en un Reloj

Uuuuuuuhahhhaaaa

Soy la realista que al vet tu sonrisa se atrevió a soñar
Hoy sin tu voz, me quedé sin tu amooooor

Tengo el Alma en un Reloj
En cada clic se ca mi sol
Mas no se va cuando yo te Amo
El Alma en un Reloj
No existe vida sin tu amor
Me falta que hora son?
Dónde estarás amor?
Dime que un día podría tocar contigo el cielo
Me llevaras al viento lejos
Que volverás a mi

El Alma en un Reloj
En cada clic se va mi sol
Uuuuuoooo
El Alma en un Reloj
No tengo vida sin tu amorrrr

El Alma En Un Reloj

Душа в часах

Если я скажу тебе, что мои глаза покраснели от слез,
Если я скажу тебе, что в этом виноват ты, потому что знаешь, как я люблю тебя,
Ты прячешься за своими делами, останавливаешься и говоришь, что не забудешь,
поклянись Богом.
Я сломанная кукла,
Без головы, на свободе.
Я реалистка, которая, увидев твою улыбку, осмелилась мечтать.
Сегодня я бы отдала все, чтобы остановить время твоего прощания.
Моя душа в часах,
С каждым щелчком уходит мое солнце,
Но оно не уходит, когда я люблю тебя.
Душа в часах,
Нет жизни без твоей любви.
Душа в часах.

Уууууаааааа

Я реалистка, которая, увидев твою улыбку, осмелилась мечтать.
Сегодня без твоего голоса я осталась без твоей любооови.

Моя душа в часах,
С каждым щелчком гаснет мое солнце,
Но оно не уходит, когда я люблю тебя.
Душа в часах,
Нет жизни без твоей любви.
Скажи, который час?
Где ты, любовь моя?
Скажи, что однажды я смогу коснуться с тобой неба.
Ты унесешь меня на ветру далеко,
Что вернешься ко мне.

Душа в часах,
С каждым щелчком уходит мое солнце,
Ууууооо
Душа в часах,
У меня нет жизни без твоей любооови.

Душа в часах