Текст и перевод песни Barbara Muñoz - Otro Dia Sin Ti

Otro Dia Sin Ti

Se que dejarte fue mi decisión,
Dejando a la suerte el destino de los dos,
Creí que era fácil encontrar otro amor,
Solo encontré dolor...

Te volví a buscar, en el mismo lugar,
Y es que como vez no te puedo olvidar.
Es desolación, que hay en mi interior,
Y se que todo ha sido culpa mía...

Y ahora entiendo que eres todo en mi vida,
Me llevaste al cielo que no conocía,
Y quiero volver a sentir tus caricias.
Me mata pensar que se viene otro día sin ti... sin ti.

Un autre jour sans toi

Je sais que te quitter était ma décision,
Laissant au hasard le destin de nous deux,
Je pensais que trouver un autre amour était facile,
Je n'ai trouvé que de la douleur...

Je suis retournée te chercher, au même endroit,
Et comme tu vois, je ne peux pas t'oublier.
C'est de la désolation, ce qu'il y a dans mon cœur,
Et je sais que tout a été de ma faute...

Et maintenant je comprends que tu es tout dans ma vie,
Tu m'as emmenée au paradis que je ne connaissais pas,
Et je veux revivre tes caresses.
Me tuer de penser qu'un autre jour sans toi arrive... sans toi.