Текст и перевод песни Barbara Muñoz - Quisiera

Quisiera

No pensé en llorar
Algún día por ti
No pensé que al final
No estarías aquí
Que talvez de los dos
La que amaba era yo

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin tiSin ti

Ahora vuelvo a empezar
Y tratar de vivir
De decir que esto fue
Lo mejor para mí
Pero sé que en verdad
Sólo quiero gritar

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin ti

Voy a borrar tus besos
Voy a lograr mirar tus ojos
Y poderte decir
No necesito esto
La vida sigue sin ti

Quisiera estar
Lejos del recuerdo
Y olvidar que te di
Lo mejor de mí
Quisiera ser
Parte de otra historia
Y saber que podré
Continuar sin ti... Sin ti

J'aimerais

Je n'ai pas pensé à pleurer
Un jour pour toi
Je n'ai pas pensé qu'à la fin
Tu ne serais pas là
Que peut-être, de nous deux
C'est moi qui aimais

J'aimerais être
Loin du souvenir
Et oublier que je t'ai donné
Le meilleur de moi-même
J'aimerais être
Une partie d'une autre histoire
Et savoir que je pourrai
Continuer sans toiSans toi

Maintenant, je recommence
Et j'essaie de vivre
De dire que tout cela a été
Le meilleur pour moi
Mais je sais qu'en réalité
Je veux juste crier

J'aimerais être
Loin du souvenir
Et oublier que je t'ai donné
Le meilleur de moi-même
J'aimerais être
Une partie d'une autre histoire
Et savoir que je pourrai
Continuer sans toi

Je vais effacer tes baisers
Je vais réussir à regarder tes yeux
Et pouvoir te dire
Je n'ai pas besoin de ça
La vie continue sans toi

J'aimerais être
Loin du souvenir
Et oublier que je t'ai donné
Le meilleur de moi-même
J'aimerais être
Une partie d'une autre histoire
Et savoir que je pourrai
Continuer sans toi... Sans toi