Barbara Muñoz - Para Olvidarte Bien - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barbara Muñoz - Para Olvidarte Bien




Para Olvidarte Bien
To Truly Forget You
Se marcha tu sonrisa, se escapa el sol
Your smile departs, the sun reflects
Y vuelta a la moneda y perdí yo
A spin of the coin, and I lost the toss
Y que no entregué mi corazón
I know I didn't give my heart
Un corazón que no entendió
A heart that didn't comprehend
Fuiste quien más dió
You gave the most
Y la suerte no ayudó
But luck wasn't on our side
Valió la pena, al menos digo yo
It was worth it, at least that's what I tell myself
Se va un pedazo de mi alma si te vas
If you leave, a piece of my soul goes with you
Si no estás, ya nada me da paz
If you're not here, nothing brings me peace
Para olvidarte bien debo borrar mi fe
To truly forget you, I must erase my faith
No ser de nuevo en otra piel
To not be reborn in another body
Partir de cero sin saber
To start fresh without knowing
Para olvidarte bien voy a negar a Dios
To truly forget you, I will deny God
Todo lo bello que pasó
All the beauty that we shared
Porque olvidarte, será olvidarme quién soy yo
Because forgetting you would be forgetting who I am
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Me lanzaré en silencio, sin dirección
I will throw myself into silence, without direction
Y borrarán mi nombre mi razón
And they will erase my name, my reason
Mis ojos te verán sin recordar
My eyes will see you without remembering
Y nuestro amor nunca pasó
And our love was never real
Se va un pedazo de mi alma, si te vas
If you leave, a piece of my soul goes with you
Si no estás, ya nada me da paz
If you're not here, nothing brings me peace
Para olvidarte bien debo borrar mi fe
To truly forget you, I must erase my faith
Nacer de nuevo en otra piel
To be reborn in another body
Partir de cero sin saber
To start fresh without knowing
Para olvidarte bien voy a negar a Dios
To truly forget you, I will deny God
Todo lo bello que pasó
All the beauty that we shared
Porque olvidarte, es olvidarme quién soy yo
Because forgetting you would be forgetting who I am
Me cuesta ver el lado en que no estás, uh-uuh
I struggle to see the side where you're not, uh-uuh
Y nadie, nada me puede alivar
And no one, nothing can ease my pain
De pensar en ti, ouh-oh
From thinking of you, ouh-oh
Para olvidarte bien
To truly forget you
Para olvidarte bien voy a negar a Dios
To truly forget you, I will deny God
Todo lo bello que pasó
All the beauty that we shared
Porque olvidarte, será olvidarme quién soy yo
Because forgetting you would be forgetting who I am
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh
Para olvidarte bien
To truly forget you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.