Текст и перевод песни Barbara Ohana - Like a Minute

Like a Minute

Waking up to find
I read a message in the rain
Like a series of muted fractions in the way

Seasons come and change
I feel the weight of every hour
Stronger will survive
I knew before I gave you power to a dream

It's like a wave nightmare
Inside my brain
Nighmare

Such a life
I survived
I survived

The minutes pass
The concrete open wide
It's time, my love (It's time, my love)
It's time my love
Here we are

Like a minute, baby
Like a minute, baby
Like a minute, baby
Would you change it all
Like a minute, baby
Like a minute, baby
Like a minute, baby
Would you change it all
Like a minute, baby

Waking up to find
I read a message in the rain
Like a series of muted fractions in the way

Seasons come and change
I feel the weight of every hour
Strongest will survive
I knew before I gave you power to a dream

It's like a wave nightmare
Inside my brain
Nightmare
You'll find a word, waiting
You'll find a word
Take my heart
Like a minute, baby
Like a minute, baby
Like a minute, baby
Would you take my heart
Like a minute, baby
Like a song refrain
Like a kiss we gave
Would you change it all
Like a minute, baby
Like an accident
Like an open gate
Would you take my heart
Like a minute, baby
Like a minute, baby
Like a minute, baby
Would you change it all
Like a minute, baby

Как Миг

Просыпаюсь и вижу,
Что прочла послание под дождем,
Как череду приглушенных звуков.

Времена года приходят и меняются,
Я чувствую тяжесть каждого часа.
Сильнейшие выживут,
Я знала это до того, как дала тебе власть над мечтой.

Это как кошмар наяву,
В моей голове.
Кошмар.

Такая жизнь.
Я выжила.
Я выжила.

Минуты бегут,
Бетонные стены расступаются.
Время пришло, любимый (Время пришло, любимый),
Время пришло, любимый.
Мы здесь.

Как один миг, любимый,
Как один миг, любимый,
Как один миг, любимый,
Ты бы всё изменил?
Как один миг, любимый,
Как один миг, любимый,
Как один миг, любимый,
Ты бы всё изменил?
Как один миг, любимый.

Просыпаюсь и вижу,
Что прочла послание под дождем,
Как череду приглушенных звуков.

Времена года приходят и меняются,
Я чувствую тяжесть каждого часа.
Сильнейший выживет,
Я знала это до того, как дала тебе власть над мечтой.

Это как кошмар наяву,
В моей голове,
Кошмар.
Ты найдешь слово, ждущее тебя,
Ты найдешь слово.
Забери моё сердце,
Как один миг, любимый,
Как один миг, любимый,
Как один миг, любимый,
Ты бы забрал моё сердце?
Как один миг, любимый,
Как припев песни,
Как поцелуй, что мы подарили друг другу,
Ты бы всё изменил?
Как один миг, любимый,
Как случайность,
Как открытые ворота.
Ты бы забрал моё сердце?
Как один миг, любимый,
Как один миг, любимый,
Как один миг, любимый,
Ты бы всё изменил?
Как один миг, любимый.