Текст и перевод песни Barbara Ohana - Lost Cause

Lost Cause

Just a dream
That you know
I can't let go
You reeled me out
This time I know
I shouldn't make you mine

A magnifying glass
Throughout my past
It's how your love feels to me
I could never let go of it

Cause I'm a dreamer
Solitary in my cause
Walking yards on my mind
Wasting time in my thoughts
Walking yards on my mind
Wasting time in my thoughts

Did you know
I can't let you go
Walk away this time
Through my past
Never made it last
Don't let me decide

Did you know
That your eyes alone
Walk away this time
Through my past
Never made it last
Don't let me decide

Cause I'm a lost cause, my love
I'm just a lost cause, my love
You never should lean on me
Never should lean on me
Cause I'm a...

Just a dream
That you know
I can't let go
You reeled me out
This time I know
I shouldn't make you mine

A magnifying glass
Throughout my past
It's how your love feels to me
I could never let go of it

Cause I'm a dreamer
Solitary in my cause
Walking yards on my mind
Wasting time in my thoughts

Walking yards on my mind
Wasting time in my thoughts

Did you know
I can't let you go
Walk away this time
Through my past
Never made it last
Don't let me decide

Did you know
That your eyes alone
Walk away this time
Through my past
Never made it last
Don't let me decide

Cause I'm a lost cause, my love
I'm just a lost cause, my love
You never should lean on me
Never should lean on me

Cause I'm a lost cause, my love
I'm just a lost cause, my love
You never should lean on me
Never should lean on me

(You reeled me out
This time i know
I shouldnt make you mine
That's how your love feels to me
I could never let go of it)

Cause I'm a lost cause, my love
I'm just a lost cause, my love

Cause perdue

C'est juste un rêve
Que tu sais
Je ne peux pas laisser aller
Tu m'as attiré
Cette fois, je sais
Je ne devrais pas te faire mien

Une loupe
Tout au long de mon passé
C'est comme ton amour me fait sentir
Je ne pourrais jamais m'en détacher

Parce que je suis une rêveuse
Seule dans ma cause
Marchant des kilomètres dans mon esprit
Perdant du temps dans mes pensées
Marchant des kilomètres dans mon esprit
Perdant du temps dans mes pensées

Savais-tu
Je ne peux pas te laisser partir
Va-t'en cette fois
À travers mon passé
Jamais duré
Ne me laisse pas décider

Savais-tu
Que tes yeux seuls
Va-t'en cette fois
À travers mon passé
Jamais duré
Ne me laisse pas décider

Parce que je suis une cause perdue, mon amour
Je suis juste une cause perdue, mon amour
Tu ne devrais jamais t'appuyer sur moi
Ne devrais jamais t'appuyer sur moi
Parce que je suis une...

C'est juste un rêve
Que tu sais
Je ne peux pas laisser aller
Tu m'as attiré
Cette fois, je sais
Je ne devrais pas te faire mien

Une loupe
Tout au long de mon passé
C'est comme ton amour me fait sentir
Je ne pourrais jamais m'en détacher

Parce que je suis une rêveuse
Seule dans ma cause
Marchant des kilomètres dans mon esprit
Perdant du temps dans mes pensées

Marchant des kilomètres dans mon esprit
Perdant du temps dans mes pensées

Savais-tu
Je ne peux pas te laisser partir
Va-t'en cette fois
À travers mon passé
Jamais duré
Ne me laisse pas décider

Savais-tu
Que tes yeux seuls
Va-t'en cette fois
À travers mon passé
Jamais duré
Ne me laisse pas décider

Parce que je suis une cause perdue, mon amour
Je suis juste une cause perdue, mon amour
Tu ne devrais jamais t'appuyer sur moi
Ne devrais jamais t'appuyer sur moi

Parce que je suis une cause perdue, mon amour
Je suis juste une cause perdue, mon amour
Tu ne devrais jamais t'appuyer sur moi
Ne devrais jamais t'appuyer sur moi

(Tu m'as attiré
Cette fois, je sais
Je ne devrais pas te faire mien
C'est comme ton amour me fait sentir
Je ne pourrais jamais m'en détacher)

Parce que je suis une cause perdue, mon amour
Je suis juste une cause perdue, mon amour