Текст и перевод песни Barbara Ohana - (Memoire) Desert Island

(Memoire) Desert Island

You're long gone in this highway
My way is not your home anymore
I'm long gone in this highway
Our way is not my home, no more

Time has chosen a different path
Our desert island is lost

I respect who you have become
And I bless all that you endeavor

Come on now for a kiss goodbye
We know what we walked
Each and every door

Come on now
There's no need to try
We will cry
We will cry
We will stop

I wish peace for the silent break
That belongs to every new start
I wish love for the hearts you break
I'll let yours feel free to depart

But I don't look forward to hear from you
For the next few hours
For a year or so

I ask you silence and highness
Please keep from me
News I still can't endure

You're long gone in this highway
My way is not your home anymore
I'm long gone in this highway
Our way is not my home, no more

You're long gone

Forget your violence and sirens
And the words of power
Will let you become
Oh let the power, power
Of what you've become and I've become

(Воспоминания) Необитаемый остров

Ты давно ушел по этой дороге,
Мой путь - больше не твой дом.
Я давно ушла по этой дороге,
Наш путь - больше не мой дом.

Время выбрало другой путь,
Наш необитаемый остров потерян.

Я уважаю то, кем ты стал,
И благословляю все твои начинания.

А теперь поцелуй на прощание,
Мы знаем, что прошли
Каждую дверь.

Давай же,
Не нужно пытаться,
Мы будем плакать,
Мы будем плакать,
Мы остановимся.

Я желаю мира тишине разрыва,
Которая принадлежит каждому новому начинанию.
Я желаю любви тем сердцам, что ты разобьешь,
Я позволю твоему чувству свободно уйти.

Но я не хочу ничего о тебе слышать
В ближайшие несколько часов,
Год или около того.

Я прошу у тебя тишины и величия,
Пожалуйста, храни от меня
Новости, которые я все еще не могу вынести.

Ты давно ушел по этой дороге,
Мой путь - больше не твой дом.
Я давно ушла по этой дороге,
Наш путь - больше не мой дом.

Ты давно ушел.

Забудь свою ярость и сирены,
И слова силы
Позволят тебе стать...
О, позволь же силе, силе
Того, кем ты стал, и кем стала я.