Текст и перевод песни Barbara Opsomer - Super l'amour
Je
me
suis
pris
une
claque
dans
la
gueule
I've
been
slapped
in
the
face
Un
éclat
de
toi
dans
l'œil
A
shard
of
you
in
my
eye
Tu
m'as
fait
croire
que
j'étais
ton
monde
autour
You
made
me
believe
that
I
was
your
whole
world
Comme
une
conne
j'ai
cru
que
j'étais
la
seule
Like
a
fool,
I
thought
I
was
the
only
one
Je
me
suis
attachée
au
fauteuil
I've
been
tied
to
the
chair
Du
cinéma
du
velours
Of
the
velvet
cinema
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
C'est
de
la
pluie
là
sous
mes
cilles
It's
raining
under
my
eyelashes
Mon
cœur
tu
vois
c'est
Tchernobyl
My
heart,
you
see,
is
Chernobyl
On
m'a
tendu
tout
le
premier
jour
I
was
spread
out
on
the
first
day
Ta
bouche
tendue
ce
soir
me
mord
Your
straight
mouth
bites
me
tonight
Elle
qui
vient
m'embrasser
encore
She
comes
to
kiss
me
again
Une
putain
d'erreur
de
parcours
A
fucking
mistake
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
L'amour
ne
jure
que
pour
mentir
Love
swears
only
to
lie
A
nous
faire
croire
que
tout
va
bien
To
make
us
believe
that
everything
is
fine
Il
doit
aimer
nous
voir
souffrir
He
must
love
to
see
us
suffer
Pour
qu'ainsi
tu
lâches
ma
main
So
you
let
go
of
my
hand
J'accepte
de
perdre
le
combat
I
agree
to
lose
the
fight
Pour
devenir
celle
que
tu
veux
To
become
what
you
want
me
to
be
L'amour
doit
bien
se
marrer
de
moi
Love
must
be
laughing
at
me
A
me
débattre
encore
un
peu
To
make
me
struggle
a
little
longer
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
Super
l'amour
Love
is
great
L'amour
super...
ficiel
Love
is
super...ficial
L'amour
super...
ficiel
Love
is
super...ficial
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.