Текст и перевод песни Barbara Panther - Dizzy

Dizzy

Touch my soul when you're in need
Lick your fingers if they bleed
Wipe the color off of me
I'm transparent can't you see

I walk through you
You go away

Like the phantom in the snow
Do you feel my body heat
I-I-I'm the noble shadow
Laying at your feet

Each move you make you turn me
Each step you take
Ah- ah- are you awake?
Ah- ah- are you awake?

And you say:
I make you see without watching
Oh you make me
Dizzy, dizzy

I make you feel without touching
You make me
Dizzy, dizzy

And you made this promises
You made this promises
I know
Oh you make me dizzy, dizzy
Oh you made this promises
Only when you're bleeding
You do
Oh, you make me dizzy
You do

Like the oyster in the shell
You happen to yourself
Let's drink dishing pain (?)
Become liquid rain

Dream your phantasies at night
Make them happen in daylight
I wish they could live
I wish they could roll
Keep them on a high
Don't keep that spirit low
I make you see without watching
Oh you make me
Dizzy, dizzy

I make you feel without touching
You make me
Dizzy, dizzy

And you made this promises
You made this promises
I know
Oh you make me dizzy, dizzy
Oh you made this promises
Only when you're bleeding
You do
Oh, you make me dizzy
You do

I'll make you feel without touching
Oh, you make me dizzy, dizzy
I'll make you see without watching
You make me dizzy
You do

Головокружение

Прикоснись к моей душе, когда тебе это нужно,
Оближи пальцы, если они кровоточат.
Сотри с меня краску,
Я прозрачна, разве ты не видишь?

Я прохожу сквозь тебя,
Ты исчезаешь.

Словно фантом в снегу.
Ты чувствуешь жар моего тела?
Я-я-я – благородная тень,
Лежащая у твоих ног.

Каждое движение, что ты делаешь, кружит меня,
Каждый твой шаг...
Ах- ах- ты бодрствуешь?
Ах- ах- ты бодрствуешь?

А ты говоришь:
«Ты позволяешь мне видеть, не глядя».
Ах, ты вызываешь у меня
Головокружение, головокружение.

«Ты позволяешь мне чувствовать, не прикасаясь».
Ты вызываешь у меня
Головокружение, головокружение.

И ты давал эти обещания,
Ты давал эти обещания.
Я знаю.
Ах, ты вызываешь у меня головокружение, головокружение.
Ах, ты давал эти обещания,
Только когда ты истекаешь кровью.
Ты вызываешь...
Ах, ты вызываешь у меня головокружение.
Ты вызываешь.

Словно устрица в раковине,
Ты случаешься с самим собой.
Давай выпьем эту хлещущую боль,
Станем жидким дождем.

Мечтай о своих фантазиях ночью,
Воплощай их в жизнь при свете дня.
Жаль, что они не могут жить,
Жаль, что они не могут катиться.
Держи их на высоте,
Не позволяй этому духу пасть духом.
Ты позволяешь мне видеть, не глядя.
Ах, ты вызываешь у меня
Головокружение, головокружение.

Ты позволяешь мне чувствовать, не прикасаясь.
Ты вызываешь у меня
Головокружение, головокружение.

И ты давал эти обещания,
Ты давал эти обещания.
Я знаю.
Ах, ты вызываешь у меня головокружение, головокружение.
Ах, ты давал эти обещания,
Только когда ты истекаешь кровью.
Ты вызываешь...
Ах, ты вызываешь у меня головокружение.
Ты вызываешь.

Я позволю тебе чувствовать, не прикасаясь.
Ах, ты вызываешь у меня головокружение, головокружение.
Я позволю тебе видеть, не глядя.
Ты вызываешь у меня головокружение.
Ты вызываешь.