Текст и перевод песни Barbara Panther - Empire
I've
got
a
bulletproof
brain,
no
time
to
go
insane.
У
меня
пуленепробиваемый
мозг,
нет
времени
сходить
с
ума.
I've
got
my
own
religion,
running
through
my
veins.
У
меня
своя
религия,
она
течет
по
моим
венам.
Trapped
inside
the
vampire's
empire.
В
ловушке
внутри
империи
вампиров.
He
drinks
from
the
source
of
inspiration,
my
blood,
the
Он
пьет
из
источника
вдохновения,
моей
крови,
Only
salvation.
Единственного
спасения.
I'm
just
a
simple
messenger,
a
contemporary
passenger.
Я
простой
посыльный,
современный
пассажир.
He
turns
me
into
a
rebel
which
I'm
happen
to
be
in
the
Он
превращает
меня
в
бунтаря,
которым
я
случайно
оказался.
I
came
to
see
the
devil,
he
left
his
records
in
my
case!
Я
пришел
повидаться
с
дьяволом,
он
оставил
свои
записи
в
моем
чемодане!
Say
it
now,
right
in
my
face:
"You
have
been
playing
Скажи
это
сейчас,
прямо
мне
в
лицо
:"
ты
играл.
Poker,
you
look
just
like
the
joker"!
Покер,
ты
прямо
как
Джокер!
Say
it
now,
are
you
making
your
own
race?
Скажи,
ты
создаешь
свою
собственную
расу?
With
plastic
in
their
faces,
you're
faking
up
that
race!
С
пластиком
на
их
лицах
вы
притворяетесь,
что
участвуете
в
гонке!
Say
it
now,
your
empire's
falling:
"A
fool
fools
a
fool".
Скажи
это
сейчас,
твоя
империя
рушится:
"дурак
дурачит
дурака".
Say
it
now,
the
earth
is
calling:
"A
fool
fools
a
fool".
Скажи
это
сейчас,
земля
зовет:
"дурак
дурачит
дурака".
This
is
your
last
chance
don't
hide
out
of
self
defense:
"A
Это
твой
последний
шанс,
не
прячься
из
самозащиты:
"а
Fool
fools
a
fool".
Дурак
дурачит
дурака".
This
is
your
last
chance
don't
hide
out
of
self
defense:
"A
Это
твой
последний
шанс,
не
прячься
из
самозащиты:
"а
Fool
fools
a
fool".
Дурак
дурачит
дурака".
I
used
to
dream
a
lot
of
God,
I
thought
he
was
a
farmer.
Я
часто
мечтал
о
Боге,
я
думал,
что
он
фермер.
After
all
the
nightmares
that
I've
got,
he
turns
out
to
be
После
всех
кошмаров,
которые
у
меня
были,
он
оказывается
...
Sugar
come
over...
Милая,
подойди...
Sugar
come
over...
Милая,
подойди...
Sugar
come
over...
Милая,
подойди...
Say
it
now,
right
in
my
face:
"You
have
been
playing
Скажи
это
сейчас,
прямо
мне
в
лицо
:"
ты
играл.
Poker,
you
look
just
like
the
joker"!
Покер,
ты
прямо
как
Джокер!
Say
it
now,
are
you
making
your
own
race?
Скажи,
ты
создаешь
свою
собственную
расу?
With
plastic
in
their
faces,
you're
faking
up
that
race!
С
пластиком
на
их
лицах
вы
притворяетесь,
что
участвуете
в
гонке!
Say
it
now,
right
in
my
face,
you
made
all
those
people,
Скажи
это
сейчас,
прямо
мне
в
лицо,
ты
заставила
всех
этих
людей...
Have
your
own
race,
but
the
name
of
the
game
is,
let
me
У
тебя
есть
своя
раса,
но
название
этой
игры
таково:
"позволь
мне..."
Tell
you:
A-ha,
a-ha,
a-ha,
Jesus
would
have
done
the
same.
Говорю
вам:
а-ха,
А-ха,
А-ха,
Иисус
поступил
бы
так
же.
A-ha,
a-ha,
a-ha,
I
can
feel
the
Earth
calling.
А-ха,
А-ха,
А-ха,
я
чувствую
зов
земли.
It's
time,
don't
you
think
it's
time?
Пора,
тебе
не
кажется,
что
пора?
A-ha,
a-ha,
a-ha,
I
can
see
your
empire
falling.
А-ха,
А-ха,
А-ха,
я
вижу,
как
рушится
твоя
империя.
I
think
it's
time
to
let
nature
rule,
time
to
let
nature
rule!
Я
думаю,
пришло
время
позволить
природе
править,
время
позволить
природе
править!
(Think,
think,
time,
time,
nature,
rule...)
(Думай,
думай,
время,
время,
природа,
правило...)
I
know
it's
time
to
think
it's
true,
nature
rules!
(think,
na-
Я
знаю,
пришло
время
подумать,
что
это
правда,
природа
правит!
(подумай,
на-
Ture,
time,
I
think
it's
time
to
let,
think
it's
time
to
let...)
Тур,
время,
я
думаю,
пришло
время
отпустить,
думаю,
пришло
время
отпустить...)
Say
it
now,
right
in
my
face:
"You
have
been
playing
Скажи
это
сейчас,
прямо
мне
в
лицо
:"
ты
играл.
Poker,
you
look
just
like
the
joker"!
Покер,
ты
прямо
как
Джокер!
Say
it
now,
are
you
making
your
own
race?
Скажи,
ты
создаешь
свою
собственную
расу?
With
plastic
in
their
faces,
you're
faking
up
that
race!
С
пластиком
на
их
лицах
вы
притворяетесь,
что
участвуете
в
гонке!
Say
it
now,
your
empire's
falling!
Скажи
это
сейчас,
твоя
империя
рушится!
Say
it
now,
the
earth
is
calling...
Скажи
это
сейчас,
земля
зовет...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matthew Herbert, Barbera Sandra Vercaeren
Альбом
Empire
дата релиза
14-01-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.