Текст и перевод песни Barbara Pravi - Saute
Je
n'sais
pas
où
je
vais,
ni
vers
quoi
je
vais
Я
не
знаю,
куда
иду
и
к
чему
иду.
Mais
j'avance
tout
droit,
toujours
tout
droit
Но
я
иду
прямо,
всегда
прямо.
Et
je
reprends
mon
souffle,
mais
je
continue
la
course
И
я
восстанавливаю
дыхание,
но
продолжаю
гонку
Sans
écouter
ces
voix
qui
veulent
me
retenir
Не
слушая
этих
голосов,
которые
хотят
удержать
меня.
Je
n'arrêterai
que
Я
остановлюсь
только
на
Devant
l'océan
Перед
океаном
Devant
l'océan
infini
Перед
бесконечным
океаном
Cent
fois
plus
grand
que
moi
В
сто
раз
больше
меня.
Cent
fois
plus
grand
que
nous
В
сто
раз
больше
нас
Rien
n'est
plus
réel
que
les
reflets
du
sel
Нет
ничего
более
реального,
чем
отражения
соли
Argentés
de
perles
qui
brillent
et
ruissellent
sur
ma
peau
Серебристые
жемчужины,
которые
блестят
и
капают
на
мою
кожу
Je
sens
Я
чувствую
Sens
comme
elle
est
belle
Чувствуй,
как
она
прекрасна
Là-bas
Там
La
vie
qui
m'appelle
et
ouvre
ses
bras
Жизнь,
которая
зовет
меня
и
открывает
свои
объятия
Devant
le
vide
et
le
ciel
Перед
пустотой
и
небом
Dans
mon
dos
s'ouvrent
mes
ailes
За
моей
спиной
раскрываются
мои
крылья
Et
je
compte
jusqu'à
trois
И
я
считаю
до
трех
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh,
moi,
quand
je
me
perds,
oui,
moi,
quand
je
me
mens
О,
я,
когда
я
теряюсь,
да,
я,
когда
я
лгу
себе.
Quand
je
ne
suis
plus
sûre
Когда
я
больше
не
уверена
De
comprendre
mon
propre
cœur
Понять
свое
собственное
сердце
Je
vais
me
chercher
ailleurs,
la
chute
n'est
que
meilleure
Я
пойду
искать
себя
в
другом
месте,
падение
только
лучше
Quand
on
prend
goût
à
l'inconnu
Когда
ты
испытываешь
вкус
к
неизвестному
Oui,
j'ai
choisi
le
bleu
Да,
я
выбрал
синий
Le
bleu
du
ciel
ou
de
l'océan
Голубизна
неба
или
океана
Quitte
à
errer
à
l'infini
Хватит
блуждать
в
бесконечности
Cent
ans
de
solitude
Сто
лет
одиночества
Sans
plus
de
certitude
Без
дополнительной
уверенности
Rien
n'est
plus
réel,
que
faire
danser
mes
ailes
Нет
ничего
более
реального,
чем
заставить
мои
крылья
танцевать
De
plumes
ou
de
perles
Из
перьев
или
жемчуга
Qui
brillent
et
ruissellent
dans
les
aubes
Которые
блестят
и
капают
в
лопасти
Je
sens
Я
чувствую
Sens
comme
elle
est
belle
Чувствуй,
как
она
прекрасна
Là-bas
Там
La
vie
qui
m'appelle
et
ouvre
ses
bras
Жизнь,
которая
зовет
меня
и
открывает
свои
объятия
Devant
le
vide
et
le
ciel
Перед
пустотой
и
небом
Dans
mon
dos
s'ouvrent
mes
ailes
За
моей
спиной
раскрываются
мои
крылья
Et
je
compte
jusqu'à
trois
И
я
считаю
до
трех
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Je
sens
Я
чувствую
Sens
comme
elle
est
belle
Чувствуй,
как
она
прекрасна
Là-bas
Там
La
vie
qui
m'appelle
et
ouvre
ses
bras
Жизнь,
которая
зовет
меня
и
открывает
свои
объятия
Devant
le
vide
et
le
ciel
Перед
пустотой
и
небом
Dans
mon
dos
s'ouvrent
mes
ailes
За
моей
спиной
раскрываются
мои
крылья
Et
je
compte
jusqu'à
trois
И
я
считаю
до
трех
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Saute
Сота
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Saute
Saute
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh,
oh-oh
Saute
Saute
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.