Barbara Schöneberger - Sonnenallee - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Barbara Schöneberger - Sonnenallee




Sonnenallee
Sunny Avenue
Sie kam aus Palermo über die Liebe nach Berlin
She came from Palermo for love to Berlin
Hätte sie bloß jemand davor gewarnt was auf sie zukommt
If only someone had warned her of what was to come
Aus dem Land wo die Zitronen in den schönsten Farben
From the land where the lemons blossom in the most beautiful colors
Blühen, mitten in den Matsch der großen Straßen, ohne Horizont
Into the slush of the big streets, without a horizon
Jeder sagt das Grau wird gehen und Sommer in Deutschland ist
Everyone says the gray will go away and that summer in Germany is
Wunderschön,
Wonderful,
Ja du wirst dich dran gewöhnen, die anderen 11 Monate zu überstehen
Yes, you'll get used to it, to get through the other 11 months
Pack dich gut ein, zieh dich warm an,
Wrap up well, dress warmly,
Lass den Bikini noch im Schrank,
Leave the bikini in the closet,
Nächster Halt ist Sonnenallee und da liegt immer noch Schnee
Next stop is Sunny Avenue and there's still snow
Macht dich der Winter richtig krank,
If the winter makes you really sick,
Dreh ne Runde auf der Sonnenbank,
Turn on the tanning bed,
Nächster Halt ist Sonnenallee und da liegt immer noch Schnee
Next stop is Sunny Avenue and there's still snow
Sie kam aus Sizilien und wird nicht warm mit Berlin,
She came from Sicily and she won't warm up to Berlin
Manchmal muss man frieren für die Liebe, so kalte Lippen
Sometimes you have to freeze for love, such cold lips
Der erste Schnee war wirklich schön,
The first snow was really nice,
Doch langsam könnte er auch mal gehen und wenn
But slowly it could also start to go and when
Es aufhört zu schneien fängt es an zu schütten
It stops snowing it starts pouring
Ja die deutsche Melancholie sagen sie ist doch so schön,
Yes the German melancholy they say it's so nice,
Doch sie hat gerade ein anderes
But she has another
Problem, sie muss die deutsche Kälte überstehen
Problem, she has to survive the German cold
Pack dich gut ein, zieh dich warm an,
Wrap up well, dress warmly,
Lass den Bikini noch im Schrank,
Leave the bikini in the closet,
Nächster Halt ist Sonnenallee und da liegt immer noch Schnee
Next stop is Sunny Avenue and there's still snow
Macht dich der Winter richtig krank,
If the winter makes you really sick,
Dreh ne Runde auf der Sonnenbank,
Turn on the tanning bed,
Nächster Halt ist Sonnenallee und da liegt immer noch Schnee
Next stop is Sunny Avenue and there's still snow
Da liegt immer noch
There's still
Da liegt immer noch
There's still
Da liegt immer noch
There's still
Da liegt immer noch Schnee
There's still snow
Da liegt immer noch Schnee
There's still snow
Nächster Halt ist Sonnenallee aber da liegt immer noch Schnee
Next stop is Sunny Avenue but there's still snow





Авторы: Ulf Leo Sommer, Peter Plate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.