City - Barbara Stahl перевод на французский

City

I'll wait till the city gets too loud for you
Till you find there the sun comes up blue
I'll wait till you no longer seek the bright lights
Until you get tired of your lonely nights
Tell your girl you'll be back
Tell your girl you'll be back
Where are you?
Where are you?
Tell your girl
Tell your girl
Tell your girl you'll be back
You whispered in my ear
'My only lover is the city baby'
Ouuh take me outta here
My world is empty without my baby
You whispered in my ear
'My only lover is the city baby'
Ouuh take me outta here
My world is empty without my baby
I'll wait till you remember what you told me back then
That we can only see the sun if we're kissin'
I'll wait till you've had enough pulse from the city
And the only thing you crave is my body
Tell your girl you'll be back
Tell your girl you'll be back
Where are you?
Where are you?
Tell your girl
Tell your girl
Tell your girl you'll be back
You whispered in my ear
'My only lover is the city baby'
Ouuh take me outta here
My world is empty without my baby
You whispered in my ear
'My only lover is the city baby'
Ouuh take me outta here
My world is empty without my baby
(Whispered in my ear)
(Only lover is the city baby)
(Ouuh take me outta here)
I'll wait till here is where you wanna be
I'll wait till you wanna be next to me
I'll wait till here is where you wanna be
I'll wait till you wanna be next to me
You whispered in my ear
'My only lover is the city baby'
Ouuh take me outta here
My world is empty without my baby
You whispered in my ear
'My only lover is the city baby'
Ouuh take me outta here
My world is empty without my baby

La ville

J'attendrai que la ville devienne trop bruyante pour toi
Que tu découvres que le soleil s'y lève bleu
J'attendrai que tu ne cherches plus les lumières brillantes
Que tu en aies assez de tes nuits solitaires
Dis à ta fille que tu reviendras
Dis à ta fille que tu reviendras
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Dis à ta fille
Dis à ta fille
Dis à ta fille que tu reviendras
Tu as chuchoté à mon oreille
'Ma seule amante est la ville bébé'
Ouuh emmène-moi de là
Mon monde est vide sans mon bébé
Tu as chuchoté à mon oreille
'Ma seule amante est la ville bébé'
Ouuh emmène-moi de là
Mon monde est vide sans mon bébé
J'attendrai que tu te souviennes de ce que tu m'as dit à l'époque
Que nous ne pouvons voir le soleil que si nous nous embrassons
J'attendrai que tu en aies assez du rythme de la ville
Et que la seule chose que tu désires est mon corps
Dis à ta fille que tu reviendras
Dis à ta fille que tu reviendras
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Dis à ta fille
Dis à ta fille
Dis à ta fille que tu reviendras
Tu as chuchoté à mon oreille
'Ma seule amante est la ville bébé'
Ouuh emmène-moi de là
Mon monde est vide sans mon bébé
Tu as chuchoté à mon oreille
'Ma seule amante est la ville bébé'
Ouuh emmène-moi de là
Mon monde est vide sans mon bébé
(Chuchoté à mon oreille)
(Seule amante est la ville bébé)
(Ouuh emmène-moi de là)
J'attendrai que tu veuilles être ici
J'attendrai que tu veuilles être à côté de moi
J'attendrai que tu veuilles être ici
J'attendrai que tu veuilles être à côté de moi
Tu as chuchoté à mon oreille
'Ma seule amante est la ville bébé'
Ouuh emmène-moi de là
Mon monde est vide sans mon bébé
Tu as chuchoté à mon oreille
'Ma seule amante est la ville bébé'
Ouuh emmène-moi de là
Mon monde est vide sans mon bébé