PTD - Barbara Stahl перевод на русский

PTD

You send me away then you call back for me
You sit me to your table but my plate is always empty
You're in my present and you're in my memories
Sometimes I wanna run but I always end up on my knees
And I really want you to see
Yeaah
My heart wants what it wants all the time
My heart wants what it wants all the time
Now it's holding on to you like
Madly
I have to say 'No! Put that down'
I have to say 'No! Put that down'
Where should I hide my foolish heart
Away from you
I love to escape but it's better to return to you
You need me like I need God
When he lets me go and understands
Until he's not angry and just smiles on my absence
And I really want you to see
Yeaah
My heart wants what it wants all the time
My heart wants what it wants all the time
Now it's holding on to you like
Madly
I have to say 'No! Put that down'
I have to say 'No! Put that down'

PTD

Ты прогоняешь меня, а потом снова зовёшь,
Сажаешь за стол, но моя тарелка всегда пуста.
Ты в моём настоящем и в моих воспоминаниях,
Иногда хочется бежать, но я всегда оказываюсь на коленях.
И я очень хочу, чтобы ты увидел,
Дааа
Моё сердце всегда хочет того, чего хочет,
Моё сердце всегда хочет того, чего хочет,
Сейчас оно держится за тебя как,
Безумно.
Я должна сказать: «Нет! Положи это»,
Я должна сказать: «Нет! Положи это»,
Куда мне спрятать моё глупое сердце
Подальше от тебя?
Я люблю сбегать, но лучше вернуться к тебе.
Ты нужен мне, как мне нужен Бог,
Когда он отпускает меня и понимает,
Пока он не сердится и просто улыбается моему отсутствию.
И я очень хочу, чтобы ты увидел,
Дааа
Моё сердце всегда хочет того, чего хочет,
Моё сердце всегда хочет того, чего хочет,
Сейчас оно держится за тебя как,
Безумно.
Я должна сказать: «Нет! Положи это»,
Я должна сказать: «Нет! Положи это»,