Текст и перевод песни Barbara Wronska - Dom z ognia i lodu

Gdy odszedłeś, dla mnie stanął czas
Przyszedł po mnie odrzucenia strach
Czy widzisz z okien domy?
Czy o to, co grałeś masz?
Dręczę się w kółko życząc szczęścia wam

Dom z ognia i lodu
Stoi wciąż, choć sama w nim śpię
Dom z ognia i lodu
Gra piosenki miłości mej
Chociaż sama w nim śpię, w obłędzie śmieję się
Mdłości wina koją ból
Myślę o was znów

I teraz wspomnienia karmią mnie jak psa
Wyciągam zdjęcia i śledzę, śledzę was jak szpieg
Po kryjomu, w waszej pościeli rzucam cień
Nie kłam, nie kłam, nie kłam, nie kłam znów
Że wyjechałeś z nią z miasta i już
W balkony księżycem zaglądam
Widzę jak wam dobrze tu

Dom z ognia i lodu
Stoi wciąż, choć sama w nim śpię
Dom z ognia i lodu
Gra piosenki miłości mej
Chociaż sama w nim śpię, w obłędzie śmieję się
Mdłości wina koją ból
Myślę...

Ja myślę o was

Когда ты ушел, для меня наступило время.
Пришел после меня отказ страх
Вы видите из окон дома?
Или о том, что Вы играли?
Я терзаю себя снова и снова, желая вам счастья

Дом из огня и льда
Он все еще стоит, хотя я сама в нем сплю
Дом из огня и льда
Игра песни Любви моей
Хотя я сама в нем сплю, в безумии смеюсь
Тошнота вина успокаивает боль
Я думаю о вас снова

И теперь воспоминания кормят меня, как собаку
Я достаю фотографии и слежу за вами, как шпион
Тайком, в ваших простынях я отбрасываю тень
Не ври, не ври, не ври, не ври снова
Что ты уехал с ней из города и уже
В балконы лунным светом заглядываю
Я вижу, как вам здесь хорошо.

Дом из огня и льда
Он все еще стоит, хотя я сама в нем сплю
Дом из огня и льда
Игра песни Любви моей
Хотя я сама в нем сплю, в безумии смеюсь
Тошнота вина успокаивает боль
Я думаю...

Я думаю о вас