Текст и перевод песни Barbara Wronska - Abstrakcja

Abstrakcja

Abstrakcjo
Abstrakcjo
Mocno we mnie śnij
Nie daj się ocenom
Miej otwarte drzwi

Jesteś we mnie wciąż
I rozwadniasz to
Co by mnie zabiło
I zrzuciło w głąb

Kiedy smutno mi i bardzo źle
Abstrakcja wtedy ratuje mnie
Będzie płynąć ze mną w górę, w dół
O tak, o tak
O tak chcę!
Kiedy smutno mi i bardzo źle
Abstrakcja wtedy ratuje mnie
Będzie płynąć ze mną w górę, w dół
O tak, o tak
O tak chcę!

Jesteś czystym pięknem
Szczerym dzieckiem, co
Choć w dorosłym ciele
W oczach świeci szlachetnym kamieniem
Och, szukaj sobie miejsca
Gdzie zrozumieją Cię
Niewiele ma tyle szczęścia
By odnaleź, gdzie...

Nie chcę patrzeć tylko na to, co mam przed oczami
Wolę karmić swoje wyobrażenia
Żeby były tłuste i wesołe
Żeby im niczego nie brakowało
Z Tobą, abstrakcjo, mogę dziarsko biec
Poznać rzeczywistość, wyobraźni sens
Proszę, zostań ze mną
Nie opuszczaj mnie
Abstrakcjo
Kocham Cię!

Kiedy smutno mi i bardzo źle
Abstrakcja wtedy ratuje mnie
Będzie płynąć ze mną w górę, w dół
O tak! O... Kocham Cię

Abstraction

Abstraction
Abstraction
Dream strongly within me
Don't let yourself be judged
Keep doors open

You are still within me
And you dilute that
Which would kill me
And throw me into the depths

When I feel sad and very bad
Abstraction is there to save me
It will come flowing with me up, down
Oh yes, oh yes
That's what I want!
When I feel sad and very bad
Abstraction is there to save me
It will come flowing with me up, down
Oh yes, oh yes
That's what I want!

You are pure beauty
Sincere child, who
Although in an adult body
Shines with a noble stone in their eyes
Oh, seek your place
Where you will be understood
Few are so lucky
To find out where...

I don't want to look only at what is before my eyes
I prefer to feed my imagination
So that it is fat and merry
So that it lacks nothing
With you, Abstraction, I can run bravely
Learn about reality, the meaning of imagination
Please, stay with me
Don't leave me
Abstraction
I love you!

When I feel sad and very bad
Abstraction is there to save me
It will come flowing with me up, down
Oh yes! Oh... I love you