Текст и перевод песни Barbara Wronska - Dom Z Ognia I Lodu

Dom Z Ognia I Lodu

Gdy odszedłeś, dla mnie stanął czas
Przyszedł po mnie odrzucenia strach
Czy widzisz z okien domy?
Czy o to, co grałeś masz?
Dręczę się w kółko życząc szczęścia wam

Dom z ognia i lodu
Stoi wciąż, choć sama w nim śpię
Dom z ognia i lodu
Gra piosenki miłości mej
Chociaż sama w nim śpię, w obłędzie śmieję się
Mdłości wina koją ból
Myślę o was znów

I teraz wspomnienia karmią mnie jak psa
Wyciągam zdjęcia i śledzę, śledzę was jak szpieg
Po kryjomu, w waszej pościeli rzucam cień
Nie kłam, nie kłam, nie kłam, nie kłam znów
Że wyjechałeś z nią z miasta i już
W balkony księżycem zaglądam
Widzę jak wam dobrze tu

Dom z ognia i lodu
Stoi wciąż, choć sama w nim śpię
Dom z ognia i lodu
Gra piosenki miłości mej
Chociaż sama w nim śpię, w obłędzie śmieję się
Mdłości wina koją ból
Myślę...

Myślę o was

House of Fire and Ice

When you left, time stood still for me
The fear of rejection has come for me
Do you see the houses from the windows?
Do you have what you were playing for?
I torment myself again, wishing you happiness

House of fire and ice
It still stands, though I sleep alone in it
House of fire and ice
Plays the songs of my love
Although I sleep here alone, I laugh deliriously
The sickness of wine eases the pain
I think of you again

And now memories feed me like a dog
I take out the pictures and follow you like a spy
Secretly, in your bed, I cast a shadow
Don't lie, don't lie, don't lie, don't lie again
That you left the city with her and that's it
I look into the balconies by moonlight
I see how good you are here

House of fire and ice
It still stands, though I sleep alone in it
House of fire and ice
Plays the songs of my love
Although I sleep here alone, I laugh deliriously
The sickness of wine eases the pain
I think...

I think of you