Текст и перевод песни Barbara Wronska - Prosta Droga

Prosta Droga

Prosta droga, a ty znów
Zaliczyłeś twardy grunt
Nawigacji słodki głos
Taki ci zgotował los

Bo nieważne gdzie, ale ważne jak
Mapy lepiej spal, zasłaniają świat

Lubisz to uczucie, gdy
Lejce leżą w rękach i
Kontrolujesz każdy skręt
Lecz pod tobą jednak jest

Ten, co lepiej wie, że nieważne gdzie
Że ciekawszy świat, gdy prowadzi wiatr

Przywiozę ci muszelek śpiew
I górskich szlaków gromki śmiech
Jakoś trafię tam
Bo nieważne gdzie (bo nieważne gdzie)
Ale ważne jak

Teraz możesz już ster wypuścić z rąk
Przecież jeden jest docelowy port, ostatni port

Pełen spontan, krok za krokiem, drogi środkiem
Bo nieważny cel, tylko ważny styl
Bo sierotą ja i sierotą ty

Teraz umiem w pełni już wrzucić na epicki luz
Kiedy wiem, że to jest żart
Czasem źle, a czasem fart

Razem zgubmy się
Bo nieważny cel
Tylko ważny styl

Bo sierotą ja, bo sierotą ty

Прямой Путь

Прямой путь, а ты опять
Упал на твёрдый грунт
Навигации сладкий голос
Такую тебе уготовил участь

Ведь неважно куда, а важно как
Карты лучше сожги, закрывают мир

Любишь это чувство, когда
Поводья в руках и
Контролируешь каждый поворот
Но под тобой всё же есть

Тот, кто лучше знает, что неважно куда
Что интереснее мир, когда ведёт ветер

Привезу тебе пение ракушек
И звонкий смех горных троп
Как-нибудь доберусь туда
Ведь неважно куда (ведь неважно куда)
А важно как

Теперь можешь руль выпустить из рук
Ведь один есть конечный порт, последний порт

Полный спонтан, шаг за шагом, серединой дороги
Ведь неважна цель, важен только стиль
Ведь сирота я и сирота ты

Теперь я умею полностью расслабиться
Когда знаю, что это шутка
Иногда плохо, а иногда везёт

Давай потеряемся вместе
Ведь неважна цель
Важен только стиль

Ведь сирота я, ведь сирота ты