Barbara - Don't Send Me Messages - перевод текста песни на русский

Don't Send Me Messages - Barbaraперевод на русский




Don't Send Me Messages
Не присылай мне сообщения
Have you seen my photos?
Ты видел мои фотографии?
They just went up
Они только что появились
I took the time to pose a drugged up tiger
Я потратила время позируя с пьяным тигром
So if you like it, that would mean a lot
Так что если понравится - это много значит
These kind of people keep on driving me mad
Такие люди сводят меня с ума
So I'm away to live in fuzzy old-fashioned lands
Поэтому я уезжаю в старомодные туманные края
Won't you take me by the hand?
Не возьмёшь ли меня за руку?
I don't know where
Я не знаю куда
Never been there
Никогда не была там
I don't know
Я не знаю
Why can't you see I'm all on my own?
Почему не видишь - я совсем одна?
And I'm out of the crowd
Я вне толпы
Far away from the loudest sounds
Далеко от громких звуков
And I'm happy to be so dumb
И счастлива быть такой глупой
Have you met my electronic self?
Ты знаком с моим цифровым я?
I worry that he's damaging my electronic health
Боюсь он вредит моему электронному здоровью
This kind of thinking isn't thinking at all
Такие мысли - вовсе не мысли
So I'm away to where there's no one around me to call
Поэтому я уезжаю где нет никого рядом
Or to listen through the walls
Кто подслушивал бы сквозь стены
I don't know where
Я не знаю куда
Never been there
Никогда не была там
I don't know
Я не знаю
Why can't you see I'm all on my own?
Почему не видишь - я совсем одна?
And I'm out of the crowd
Я вне толпы
Far away from the loudest sounds
Далеко от громких звуков
And I'm happy to be so dumb
И счастлива быть такой глупой
Send me messages
Присылай сообщения
I won't see your messages
Я не увижу твои сообщения
Please know I never meant to be rude
Знай - я не хотела быть грубой
Or suggest that I was better than you are
Или казаться лучше чем ты
It's in your head
Это в твоей голове
It knows you well
Оно знает тебя
It understands your mind as well
Понимает твой разум
I know you think you're thinking for yourself
Знаю ты думаешь что мыслишь сам
But the truth of the scene
Но правда в том
You're in the machine
Ты внутри системы
Send me messages
Присылай сообщения
I won't see your messages
Я не увижу твои сообщения
Please don't send me messages
Пожалуйста не присылай сообщения
I won't, won't
Не увижу не
Send me messages
Присылай сообщения
I won't see your messages
Я не увижу твои сообщения
Please don't send me messages
Пожалуйста не присылай сообщения
I won't see your messages
Я не увижу твои сообщения
Please don't send me messages
Пожалуйста не присылай сообщения
I won't see your messages
Я не увижу твои сообщения
Please don't send me messages
Пожалуйста не присылай сообщения
I won't, won't
Не увижу не





Авторы: Henry John Tydeman, John Tydeman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.