Femme Piano Lunettes - Live - Châtelet 93 - Barbara перевод на немецкий

Femme Piano Lunettes - Live - Châtelet 93

Homme,
Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mon regard,
Touche pas ma roulotte,
Touche pas mes bateaux,
Touche pas mes hasards,
Touche pas mes silences.
Touche pas mes errances,
Ne touche pas mes théâtres.
Ne me touche à rien.

J'ai tout, j'veux rien.
Péccable.
Ont touché à rien, sont partis plus loin.
Péccable, rien à dire.
Faut savoir c'que vouloir.
M'ont laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano.

Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mes regards,
Touche pas ma roulotte,
Touche pas mes départs,
Touche pas mes hivers,
Touche pas mes lumières.
Ne me touche à rien homme;
J'ai tout, j'veux rien.

Mais sois bateau,
Sois vaisseau,
Sois la plage,
Sois velours,
Sois amour,
Sois danger,
Sois douceur,
Sois jaloux,
Sois fureur,
Sois soleil.
Tiens...
Sois soleil.
Je suis brume:
On sera bien ensemble.
Nos rires sont les mêmes.
Tu pleures mes chagrins, et j'ai mal des tiens.
C'est bien,
Mais ne me touche à rien.
J'ai tout, j'veux rien.

Ah bah péccable!
A touché à rien, est parti plus loin.
Rien à dire.
Faut savoir c'que vouloir.
Est parti plus loin.
M'a laissée toute seule,
Avec mes lunettes, avec mon piano
Avec ma bible à moi, avec ça, tout ça,
Avec ma vie,
Ma vie comme j'ai su,
Comme j'ai pu, comme j'ai voulu,
Belle, ma vie belle,
Belle, rien à dire.
Je vis mes délires.
Je suis folle, je chante, j'm'envole.
Avec vous j'ai tout, j'ai tout
Mais Si Mi La Ré Si,
Le soir je suis seule dans mon lit
Parce que
Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mon regard,
Touche pas mes théâtres.
Péccable.
Ont touché à rien.
M'ont laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano,
Avec mes théâtres, avec ma vie à moi
Comme j'ai voulu, comme j'ai su,
Péccable je suis seule dans mon lit.
Ont touché à rien,
M'ont laissée toute seule,
Toute seule...

Frau Klavier Brille - Live - Châtelet 93

Mann,
rühr mein Klavier nicht an,
rühr meine Wälle nicht an,
rühr meine Brille nicht an,
rühr meinen Blick nicht an,
rühr meinen Wohnwagen nicht an,
rühr meine Boote nicht an,
rühr meine Zufälle nicht an,
rühr meine Stille nicht an,
rühr meine Irrwege nicht an,
rühr meine Theater nicht an.
Rühr mich an nichts an.

Ich hab alles, ich will nichts.
Péccable.
Haben nichts angerührt, sind weitergegangen.
Péccable, nichts zu sagen.
Man muss wissen, was man will.
Haben mich ganz allein gelassen
mit meiner Brille, mit meinem Klavier.

Rühr mein Klavier nicht an,
rühr meine Wälle nicht an,
rühr meine Brille nicht an,
rühr meine Blicke nicht an,
rühr meinen Wohnwagen nicht an,
rühr meine Abfahrten nicht an,
rühr meine Winter nicht an,
rühr meine Lichter nicht an.
Rühr mich an nichts an, Mann;
ich hab alles, ich will nichts.

Aber sei Boot,
sei Schiff,
sei der Strand,
sei Samt,
sei Liebe,
sei Gefahr,
sei Sanftmut,
sei eifersüchtig,
sei Wut,
sei Sonne.
Sieh...
sei Sonne.
Ich bin Nebel:
Wir werden gut zusammenpassen.
Unser Lachen ist dasselbe.
Du weinst meine Tränen, und ich leide deine.
Das ist gut,
aber rühr mich an nichts an.
Ich hab alles, ich will nichts.

Ach, péccable!
Hat nichts angerührt, ist weitergegangen.
Nichts zu sagen.
Man muss wissen, was man will.
Ist weitergegangen.
Hat mich ganz allein gelassen,
mit meiner Brille, mit meinem Klavier
mit meiner eigenen Bibel, mit dem, mit all dem,
mit meinem Leben,
meinem Leben, wie ich es kannte,
wie ich es konnte, wie ich es wollte,
schön, mein Leben schön,
schön, nichts zu sagen.
Ich lebe meine Wahnvorstellungen.
Ich bin verrückt, ich singe, ich fliege davon.
Mit euch hab ich alles, ich hab alles
aber E H A D E,
abends bin ich allein in meinem Bett
denn
rühr mein Klavier nicht an,
rühr meine Wälle nicht an,
rühr meine Brille nicht an,
rühr meinen Blick nicht an,
rühr meine Theater nicht an.
Péccable.
Haben nichts angerührt.
Haben mich ganz allein gelassen
mit meiner Brille, mit meinem Klavier,
mit meinen Theatern, mit meinem eigenen Leben
wie ich es wollte, wie ich es konnte,
péccable, ich bin allein in meinem Bett.
Haben nichts angerührt,
haben mich ganz allein gelassen,
ganz allein...