Текст и перевод песни Barbara - Femme Piano Lunettes - Live - Châtelet 93

Homme,
Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mon regard,
Touche pas ma roulotte,
Touche pas mes bateaux,
Touche pas mes hasards,
Touche pas mes silences.
Touche pas mes errances,
Ne touche pas mes théâtres.
Ne me touche à rien.

J'ai tout, j'veux rien.
Péccable.
Ont touché à rien, sont partis plus loin.
Péccable, rien à dire.
Faut savoir c'que vouloir.
M'ont laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano.

Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mes regards,
Touche pas ma roulotte,
Touche pas mes départs,
Touche pas mes hivers,
Touche pas mes lumières.
Ne me touche à rien homme;
J'ai tout, j'veux rien.

Mais sois bateau,
Sois vaisseau,
Sois la plage,
Sois velours,
Sois amour,
Sois danger,
Sois douceur,
Sois jaloux,
Sois fureur,
Sois soleil.
Tiens...
Sois soleil.
Je suis brume:
On sera bien ensemble.
Nos rires sont les mêmes.
Tu pleures mes chagrins, et j'ai mal des tiens.
C'est bien,
Mais ne me touche à rien.
J'ai tout, j'veux rien.

Ah bah péccable!
A touché à rien, est parti plus loin.
Rien à dire.
Faut savoir c'que vouloir.
Est parti plus loin.
M'a laissée toute seule,
Avec mes lunettes, avec mon piano
Avec ma bible à moi, avec ça, tout ça,
Avec ma vie,
Ma vie comme j'ai su,
Comme j'ai pu, comme j'ai voulu,
Belle, ma vie belle,
Belle, rien à dire.
Je vis mes délires.
Je suis folle, je chante, j'm'envole.
Avec vous j'ai tout, j'ai tout
Mais Si Mi La Ré Si,
Le soir je suis seule dans mon lit
Parce que
Touche pas mon piano,
Touche pas mes remparts,
Touche pas mes lunettes,
Touche pas mon regard,
Touche pas mes théâtres.
Péccable.
Ont touché à rien.
M'ont laissée toute seule
Avec mes lunettes, avec mon piano,
Avec mes théâtres, avec ma vie à moi
Comme j'ai voulu, comme j'ai su,
Péccable je suis seule dans mon lit.
Ont touché à rien,
M'ont laissée toute seule,
Toute seule...

Мужчина,
Не прикасайся к моему пианино,
Не прикасайся к моим стенам,
Не прикасайся к моим очкам,
Не прикасайся к моему взгляду,
Не трогай мой трейлер,
Не трогай мои лодки,
Не трогай мои случайности,
Не трогай мое молчание.
Не прикасайся к моим странствиям,
Не трогай мои театры.
Не трогай меня ни за что.

У меня есть все, я ничего не хочу.
Греховный.
Ничего не тронули, пошли дальше.
Грешно, нечего сказать.
Нужно знать, чего хотеть.
Оставили меня совсем одну
В моих очках, с моим пианино.

Не прикасайся к моему пианино,
Не прикасайся к моим стенам,
Не прикасайся к моим очкам,
Не прикасайся к моим взглядам,
Не трогай мой трейлер,
Не трогай мои отъезды,
Не трогай мои зимы,
Не прикасайся к моим огням.
Не прикасайся ко мне ни к чему, мужчина;
У меня есть все, я ничего не хочу.

Но будь лодкой,
Будь кораблем,
Будь пляжем,
Будь бархатным,
Будь любовью,
Будь в опасности,
Будь нежен,
Будь ревнивым,
Будь яростью,
Будь солнцем.
Ну...
Будь солнцем.
Я туман:
Нам будет хорошо вместе.
Наш смех такой же.
Ты оплакиваешь мои печали, а мне больно от твоих.
Хорошо,
Но не трогай меня ни за что.
У меня есть все, я ничего не хочу.

Ах, как грешно!
Ничего не тронул, пошел дальше.
Нечего сказать.
Нужно знать, чего хотеть.
Ушел дальше.
Оставил меня совсем одну,
В моих очках, с моим пианино
С моей собственной Библией, с этим, со всем этим,
С моей жизнью,
Моя жизнь такой, какой я ее знала,
Как я мог, как я хотел,
Прекрасно, Моя прекрасная жизнь,
Красивая, нечего сказать.
Я живу своими заблуждениями.
Я схожу с ума, я пою, я лечу.
С тобой у меня есть все, у меня есть все
Но Если Ми Ла Ре Если,
Вечером я одна в своей постели
Потому
Не прикасайся к моему пианино,
Не прикасайся к моим стенам,
Не прикасайся к моим очкам,
Не прикасайся к моему взгляду,
Не трогай мои театры.
Греховный.
Ничего не трогали.
Оставили меня совсем одну
В моих очках, с моим пианино,
С моими театрами, с моей собственной жизнью
Как я хотел, как я знал,
Ужасно, я одна в своей постели.
Ничего не трогали,
Оставили меня совсем одну,
Совсем одна...