Текст и перевод песни Barbara - John Parker Lee

John Parker Lee

Il s'appelait John Parker Lee
John Parker Lee, John Parker Lee
Son paradis, c'était de voyager sa vie
Il était toujours en partance
Il sautait dans ses trains de nuit
De galaxies en galaxies, puis revenait en fulgurance
Nous donner à voir, nous donner à prendre
Je n'peux rien dire de plus d'cet homme-là
Il n'était ni mieux, ni plus mal
Il était different, c'est tout

John Parker Lee, le magnifique
Venait des plaines de l'Iguana
Brouillard ses yeux, brouillard sa voix
De la brume aux bouts de ses doigts

Il y a comme ça dans la vie
De merveilleux passagers qui croisent nos existences
Et nous font l'instant de beauté
Où il nous semble que l'on dialogue avec les anges
Il y a comme ça, dans la vie
Poussière de soie, brillant d'étoiles
Papillon de nuit, de merveilleux passagers et qui jouent d'étranges musiques
Qui nous tanguent le cœur et l'âme
John, John, John, John
John Parker Lee
L'homme qui dansait sa vie
De trains de nuit en trains de nuit
De galaxies en galaxies

Un jour, il n'est pas revenu
Mais il a laissé dans nos vies
Ses récits aux couleurs d'ambre
Et l'on chevauche nos rêves
Pour le rejoindre dans son univers
Et l'on saute dans ses trains de nuit
Et l'on roule en Super-Express
De galaxies en galaxies
Et l'on dialogue avec les anges

Tu as bousculé nos vies, John
Qu'elle était belle, ta difference
Papillon d'soie, papillon de nuit, John
Vivre sa vie, comme on la danse
Il s'appelait John Parker Lee
John Parker Lee
Il voyage dans ses trains de nuit
Ailleurs sur d'autres galaxies
John, John, John
John Parker Lee
L'homme qui dansait sa vie
De galaxies en galaxies
Le magnifique, John

Il s'appelait John Parker Lee
Venait des plaines d'Iguana
Brouillard ses yeux, brouillard sa voix
John Parker
John Parker
John Parker, John
John Parker Lee

Джон Паркер Ли

Его звали Джон Паркер Ли
Джон Паркер Ли, Джон Паркер Ли
Его рай был в путешествиях по жизни
Он всегда был в пути
Он запрыгивал в свои ночные поезда
Из галактики в галактику, а затем возвращался молниеносно
Дать нам увидеть, дать нам взять
Я не могу сказать ничего больше об этом человеке
Он не был ни лучше, ни хуже
Он был другим, вот и все

Джон Паркер Ли, великолепный
Прибыл с равнин Игуаны
Туман в его глазах, туман в его голосе
Туман на кончиках его пальцев

Так бывает в жизни
Чудесные пассажиры, которые пересекают наши пути
И дарят нам мгновение красоты
Где нам кажется, что мы беседуем с ангелами
Так бывает в жизни
Шелковая пыль, звездное сияние
Ночная бабочка, чудесные пассажиры, играющие странную музыку
Которая волнует наши сердца и души
Джон, Джон, Джон, Джон
Джон Паркер Ли
Человек, который танцевал свою жизнь
Из ночного поезда в ночной поезд
Из галактики в галактику

Однажды он не вернулся
Но он оставил в наших жизнях
Свои рассказы янтарного цвета
И мы скачем на своих мечтах
Чтобы присоединиться к нему в его вселенной
И мы запрыгиваем в его ночные поезда
И мы мчимся на супер-экспрессе
Из галактики в галактику
И мы беседуем с ангелами

Ты перевернул наши жизни, Джон
Какой прекрасной была твоя инаковость
Шелковый мотылек, ночная бабочка, Джон
Жить свою жизнь, как танец
Его звали Джон Паркер Ли
Джон Паркер Ли
Он путешествует в своих ночных поездах
Где-то в других галактиках
Джон, Джон, Джон
Джон Паркер Ли
Человек, который танцевал свою жизнь
Из галактики в галактику
Великолепный Джон

Его звали Джон Паркер Ли
Прибыл с равнин Игуаны
Туман в его глазах, туман в его голосе
Джон Паркер
Джон Паркер
Джон Паркер, Джон
Джон Паркер Ли