Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Barbara
Mille chevaux d'écume (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
Перевод на английский
Barbara
-
Mille chevaux d'écume (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
Текст и перевод песни Barbara - Mille chevaux d'écume (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
Скопировать текст
Скопировать перевод
Mille chevaux d'écume (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
Thousand Foaming Horses (Live at the Hippodrome de Pantin 1981)
Mille
chevaux
d'écume
A
thousand
foaming
horses
Galopent,
Gallop,
Galopent
à
la
lune,
Gallop
in
the
moonlight,
Galopent
Gallop
Au-dessus
des
dunes.
Over
the
dunes.
Des
chevaux
lumières
Horses
of
light
Claquent
leurs
crinières
Shake
their
manes
Quand
tu
joues,
When
you
play,
Quand
tu
joues.
When
you
play.
Joue
Play
Au
bout
de
tes
doigts.
At
the
tips
of
your
fingers.
Ton
piano
géant
Your
giant
piano
Est
un
océan
Is
an
ocean
Qui
roule.
Rolling.
Joue
Play
Ton
piano
nacelle
Your
piano
gondola
Balance,
léger,
Sways,
gently,
Sur
un
arc-en-ciel.
On
a
rainbow.
J'oublie
tout
I
forget
everything
Quand
tu
joues.
When
you
play.
J'oublie
tout.
I
forget
everything.
Un
cargo
s'est
perdu
avec
son
équipage.
A
cargo
ship
is
lost
with
its
crew.
Un
tout
petit
garçon
est
gardé
en
otage.
A
little
boy
is
held
hostage.
Pour
être
comme
un
oiseau,
léger
sur
un
nuage,
To
be
like
a
bird,
light
on
a
cloud,
Un
homme
s'est
jeté
de
son
septième
étage.
A
man
threw
himself
from
his
seventh
story.
Ils
étaient
des
enfants
au
coeur
de
l'innocence.
They
were
children
with
innocent
hearts.
On
les
a
fusillés
pour
crime
d'insolence.
They
were
shot
for
the
crime
of
insolence.
Les
terres
sont
brûlées.
The
lands
are
burned.
Les
hommes
sont
malades.
The
men
are
sick.
De
folie
en
furie,
From
madness
to
fury,
On
a
honte
de
vivre,
We
are
ashamed
to
live,
Honte
de
vivre.
Ashamed
to
live.
Joue
Play
Sur
mon
vague
à
l'âme.
On
my
stormy
soul.
Ton
piano
géant
Your
giant
piano
Déroule
ses
gammes.
Unfolds
its
scales.
Joue.
Play.
Quand
tu
joues
blues,
When
you
play
the
blues,
C'est
la
vie
rêvée.
It's
the
dream
life.
Je
suis
emportée.
I
am
carried
away.
Joue
Play
Fantasmagorique.
Fantastical.
Ton
piano
léger
Your
light
piano
S'envole
léger,
léger.
Soars
light,
so
light.
Quand
tu
joues
velours
When
you
play
velvet
C'est
la
vie
amour.
It's
the
life
of
love.
Je
suis
emportée,
I'm
carried
away,
C'est
la
vie
rêvée.
It's
the
dream
life.
Joue.
Play.
Des
chevaux
d'écume
Horses
of
foam
Galopent,
galopent,
Gallop,
gallop,
Galopent
à
la
lune.
Gallop
in
the
moonlight.
Ton
piano
nacelle
Your
piano
gondola
Balance
léger,
léger.
Sways
light,
so
light.
C'est
la
vie
rêvée.
It's
the
dream
life.
Je
suis
emportée.
I'm
carried
away.
Joue.
Play.
Les
oiseaux
de
lune
The
birds
of
the
moon
S'accrochent
à
la
brume
Cling
to
the
mist
Quand
tu
joues,
When
you
play,
Quand
tu
joues
velours,
When
you
play
velvet,
C'est
la
vie
amour.
It's
the
life
of
love.
Je
suis
emportée
I'm
carried
away
Et
je
vais
léger,
léger.
And
I
sail
light,
so
light.
Joue
Play
Sur
ton
piano
blues.
On
your
blues
piano.
Ah,
quand
tu
joues,
Ah,
when
you
play,
Oh
j'oublie
tout.
Oh
I
forget
everything.
Joue.
Play.
J'oublie
tout...
I
forget
everything...
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
barbara
Альбом
Recital Pantin 81 (Version 2012) [Live]
дата релиза
01-01-1981
1
Toi (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
2
Drouot (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
3
Perlimpinpin (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
4
Quand ceux qui vont (Live à l'Hippodrome de Pantin / 1981)
5
Au bois de saint-amand (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
6
Ma maison (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
7
Mille chevaux d'écume (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
8
Les insomnies (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
9
Intro (pierre) (Instrumental - Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
10
Barbara et son public (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
11
L'enfant laboureur (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
12
L'homme en habit rouge (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
13
A Mourir Pour Mourir - Live A L’Hippodrome De Pantin 1981
14
Seule - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
15
Regarde - Live A L'Hippodrome De Pantin / 1981
16
Pierre - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
17
Pantin - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
18
Nantes - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
19
Mes Hommes - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
20
Marienbad - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
21
Ma plus belle histoire - Live à l'hippodrome de Pantin / 1981
22
Le soleil noir (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
23
Le Mal De Vivre - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
24
Le Père Noël Et La Petite Fille - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
25
La Musique - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
26
La Mort - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
27
L'Aigle Noir - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
28
Fragson - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
29
A Peine - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
30
Gottingen - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
31
Présentation - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
32
Mr. Victor - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
Еще альбомы
Le Meilleur (Remasterisé)
2019
La Joconde
2019
Kopi Susu
2018
Mes premières chansons
2018
1960-1964 l'ascension
2017
Ses 50 plus belles chansons
2017
Barbara, la playlist de l'exposition
2017
Ses 50 plus belles chansons
2017
Ses 50 plus belles chansons
2017
Barbara présente "Le soleil noir" - Interview par Jean Serge (Europe 1 / 21 juillet 1968)
2017
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.