Ne Me Quitte Pas - Barbaraперевод на английский
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Il
faut
oublier
We
must
forget
Tout
peut
s'oublier
Everything
can
be
forgotten
Qui
s'enfuit
déjà
To
flee
is
already
to
forget
Oublier
le
temps
To
forget
time
Des
malentendus
Misunderstandings
Et
le
temps
perdu
And
the
wasted
time
À
savoir
comment
Knowing
how
to
do
it
Oublier
ces
heures
To
forget
those
hours
Qui
tuaient
parfois
That
sometimes
killed
Le
temps
du
bonheur
The
time
of
happiness
À
coups
de
pourquoi
With
blows
of
why
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Je
t'inventerai
I'll
invent
some
words
for
you
Des
mots
insensés
Meaningless
words
Que
tu
comprendras
That
you'll
understand
Je
te
parlerai
I'll
tell
you
De
ces
amants-là
About
those
kinds
of
lovers
Qui
ont
vu
deux
fois
Who
have
seen
twice
Leurs
cœurs
s'embraser
Their
hearts
ablaze
Je
te
raconterai
I'll
tell
you
L'histoire
d'un
roi
The
story
of
a
king
Mort
de
n'avoir
pas
Who
died
from
not
L'amour
rencontré
Having
met
love
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
On
a
vu
souvent
We
have
often
seen
Rejaillir
le
feu
The
fire
up
again
De
l'ancien
volcan
Of
an
old
volcano
Qu'on
croyait
trop
vieux
That
we
thought
was
too
old
Il
est
paraît-il
It
is
said
that
Des
terres
brûlées
There
are
burned
lands
Donnant
plus
de
blé
Yielding
more
wheat
Qu'un
meilleur
avril
Than
a
better
April
Moi
je
t'offrirai
I
will
offer
you
Des
perles
de
pluie
Pearls
of
rain
Venues
des
pays
Come
from
the
lands
Où
il
ne
pleut
pas
Where
it
does
not
rain
Je
creuserai
la
terre
I
will
dig
the
earth
Jusqu'après
ma
mort
Until
after
my
death
Pour
couvrir
ton
corps
To
cover
your
body
D'or
et
de
lumière
With
gold
and
light
Je
ferai
un
domaine
I
will
make
a
domain
Où
l'amour
sera
roi
Where
love
will
be
king
Où
l'amour
sera
loi
Where
love
will
be
law
Où
tu
seras
reine
Where
you
will
be
queen
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Je
ne
vais
pas
pleurer
I'm
not
going
to
cry
Je
ne
vais
plus
parler
I'm
not
going
to
speak
anymore
Je
resterai
là
I'll
stay
here
À
te
regarder
To
watch
you
À
te
regarder
To
watch
you
Et
à
t'écouter
And
to
listen
to
you
Chanter
et
puis
rire
Sing
and
then
laugh
Laisse-moi
devenir
Let
me
become
L'ombre
de
ton
ombre
The
shadow
of
your
shadow
L'ombre
de
ta
main
The
shadow
of
your
hand
Je
ne
dirai
plus
rien
I
won't
say
anything
more
Mais
But
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Ne
me
quitte
pas
Don't
leave
me
Оцените перевод
1
Oncle Archibald
2 La femme d'Hector
3 Sur La Place
4 Pauvre Martin
5 Veuve De Guerre
6 Voici
7 J'Entends Sonner Les Clairons
8 Vous Entendrez Parler De Lui
9 Souris Pas, Tony
10 Les Rapaces
11 Il Nous Faut Regarder
12 Les amis de monsieur
13 La Légende De La Nonne
14 Ne Me Quitte Pas
15 D'Elle A Lui
16 Litanies Pour Un Retour
17 Plus Rien
18 De Shanghai à Bangkok
19 La Petite Fille Et Le Père Noël
20 Tais Toi Marseille
21 A chaque fois
22 Le Verger En Lorraine
23 Mon pote le gitan
24 Les Flamandes
25 Souvenance
26 Chapeau Bas
27 Tu sais
28 Les Boutons Dorés
29 Le sommeil
30 Tu ne te souviendras pas
31 Marie Chenevance
32 Le temps du lilas
33 Le soleil noir
34 Toi
35 Au bois de Saint-Amand
36 La joconde
37 Les Voyages
38 La Marche Nuptiale
39 Liberte
40 L'amoureuse
41 Au cœur de la nuit
42 Y'Aura Du Monde
43 J'ai troqué
44 Ni Belle Ni Bonne
45 Je Ne Sais Pas
46 Pénélope
47 Seul
48 L'homme en habit
49 Le Testâment
50 Maitresse d'acteur
51 Les Sirènes
52 L'œillet blanc
53 Gueule De Nuit
54 Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
55 Si la photo est bonne
56 Une petite cantate
57 Gare de Lyon
58 Göttingen - Version Allemande
59 Parce que je t'aime
60 Mon enfance
61 Du bout des lèvres
62 A Mourir Pour Mourir
63 Nantes
64 Septembre
65 Joyeux Noël
66 Dis, quand reviendras-tu ?
67 Eine Winzige Kantate
68 La Solitude
69 Pierre
70 Göttingen
71 Le mal de vivre
72 Ma Plus Belle Histoire D'Amour
73 Madame
74 Je ne sais pas dire
75 Attendez Que Ma Joie Revienne - Version Inedite
76 Le Verger En Lorraine - Version Inedite
77 Tu Ne Te Souviendras Pas - Version Inedite
78 La Belle Amour
79 Toi l'homme
80 Sag Wann Bist Du Bei Mir
81 Die Einsamkeit
82 J'ai Tue L'amour
83 Paris 15 Aout
84 Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen
85 Ce matin là (Version Inédite)
86 Les Mignons
87 Tous Les Passants
88 Sans Bagages
89 Bref
90 Le Bel Age
91 Regardez Le Regard Des Hommes
92 Le 4 Novembre
93 De Jolies Putes Vraiment
94 Mes Hommes
95 Ils Etaient Cinq
96 Le Fou Du Roi
97 Il n'y a pas d'amour heureux
98 Wenn Schon Sterben, Dann Schonn Sterben
99 Mein Kompliment
100 Le Temps Du Lilas (Version Jazzy)
101 Gottingen (Pantin 81)
102 Pierre (Pantin 81)
103 Présentation (Pantin 81)
104 Mr. Victor (Pantin 81)
2 La femme d'Hector
3 Sur La Place
4 Pauvre Martin
5 Veuve De Guerre
6 Voici
7 J'Entends Sonner Les Clairons
8 Vous Entendrez Parler De Lui
9 Souris Pas, Tony
10 Les Rapaces
11 Il Nous Faut Regarder
12 Les amis de monsieur
13 La Légende De La Nonne
14 Ne Me Quitte Pas
15 D'Elle A Lui
16 Litanies Pour Un Retour
17 Plus Rien
18 De Shanghai à Bangkok
19 La Petite Fille Et Le Père Noël
20 Tais Toi Marseille
21 A chaque fois
22 Le Verger En Lorraine
23 Mon pote le gitan
24 Les Flamandes
25 Souvenance
26 Chapeau Bas
27 Tu sais
28 Les Boutons Dorés
29 Le sommeil
30 Tu ne te souviendras pas
31 Marie Chenevance
32 Le temps du lilas
33 Le soleil noir
34 Toi
35 Au bois de Saint-Amand
36 La joconde
37 Les Voyages
38 La Marche Nuptiale
39 Liberte
40 L'amoureuse
41 Au cœur de la nuit
42 Y'Aura Du Monde
43 J'ai troqué
44 Ni Belle Ni Bonne
45 Je Ne Sais Pas
46 Pénélope
47 Seul
48 L'homme en habit
49 Le Testâment
50 Maitresse d'acteur
51 Les Sirènes
52 L'œillet blanc
53 Gueule De Nuit
54 Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
55 Si la photo est bonne
56 Une petite cantate
57 Gare de Lyon
58 Göttingen - Version Allemande
59 Parce que je t'aime
60 Mon enfance
61 Du bout des lèvres
62 A Mourir Pour Mourir
63 Nantes
64 Septembre
65 Joyeux Noël
66 Dis, quand reviendras-tu ?
67 Eine Winzige Kantate
68 La Solitude
69 Pierre
70 Göttingen
71 Le mal de vivre
72 Ma Plus Belle Histoire D'Amour
73 Madame
74 Je ne sais pas dire
75 Attendez Que Ma Joie Revienne - Version Inedite
76 Le Verger En Lorraine - Version Inedite
77 Tu Ne Te Souviendras Pas - Version Inedite
78 La Belle Amour
79 Toi l'homme
80 Sag Wann Bist Du Bei Mir
81 Die Einsamkeit
82 J'ai Tue L'amour
83 Paris 15 Aout
84 Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen
85 Ce matin là (Version Inédite)
86 Les Mignons
87 Tous Les Passants
88 Sans Bagages
89 Bref
90 Le Bel Age
91 Regardez Le Regard Des Hommes
92 Le 4 Novembre
93 De Jolies Putes Vraiment
94 Mes Hommes
95 Ils Etaient Cinq
96 Le Fou Du Roi
97 Il n'y a pas d'amour heureux
98 Wenn Schon Sterben, Dann Schonn Sterben
99 Mein Kompliment
100 Le Temps Du Lilas (Version Jazzy)
101 Gottingen (Pantin 81)
102 Pierre (Pantin 81)
103 Présentation (Pantin 81)
104 Mr. Victor (Pantin 81)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.