Текст и перевод песни Barbara - Raison D'Etat - Live Châtelet 87

Les raisons de mon silence
Sont
Raison d'amour,
Raison chagrin,
Besoin de toi,
Etat de manque,
Sont les raisons de ma déraison.
La nuit est longue,
La nuit est longue
Et froide, ma vie sans toi.
Ces nuits de neige
Me désagrègent.
Etat d'urgence.
Besoin de toi.
J'ai pris l'avion pour Kariokeur
Et j'ai vu les premiers camélias.
Je suis descendue vers la mer
Dormir à Samma Marins.
Tu voyages.
Tu voyages.
Mission, danger.
Vol immédiat
Et nous partageons les absences.
Etat de manque.
Raison d'état.
Les raisons de mon silence
Sont
Raison d'amour,
Raison chagrin.
Oh, j'ai besoin de nos différences,
Besoin de nous,
Besoin de toi.
La nuit est longue,
La nuit est longue
Et froide, ma vie sans toi.
Tout se referme
Et je m'enferme,
Piégée d'amour,
Raison d'état.
A tant se vouloir,
A se perdre,
On va fusilles cet amour-là.
Je SOS, état d'urgence,
Au cur de Samma-Marina
Et tu voyages,
Tu voyages.
Passion danger.
Vol immédiat.
Besoin de nous,
Etat d'urgence
Et cap sur Samma-Marina.
Besoin de nous,
Etat d'urgence,
Passion, danger.
Raison d'Etat...

Причины моего молчания
Они
Причина любви,
Причина горя,
Нуждаешься в тебе,
Ломка,
Вот причины моей неразумности.
Ночь длинная,
Ночь длинная
И холодная моя жизнь без тебя.
Эти снежные ночи
Расстраивают меня.
Чрезвычайное положение.
Нуждаешься в тебе.
Я летел в Кариокер.
И я увидел первые камелии.
Я спустилась к морю.
Ночевать в Самме моряки.
Ты путешествуешь.
Ты путешествуешь.
Миссия, опасность.
Немедленный полет
И мы разделяем отсутствие.
Ломка.
Государственные интересы.
Причины моего молчания
Они
Причина любви,
Причина горя.
О, мне нужны наши разногласия.,
Нуждаемся в нас,
Нуждаешься в тебе.
Ночь длинная,
Ночь длинная
И холодная моя жизнь без тебя.
Все закрывается
И я запираюсь.,
Захваченная любовью,
Государственные интересы.
Так сильно хотел себя,
Заблудиться,
Мы уничтожим эту любовь.
Я SOS, чрезвычайное положение,
В Кур-де-Самма-Марина
И ты путешествуешь,
Ты путешествуешь.
Опасность страсти.
Немедленный полет.
Нуждаемся в нас,
Чрезвычайное положение
И курс на Самма-Марину.
Нуждаемся в нас,
Чрезвычайное положение,
Страсть, опасность.
государственные интересы...