Barbara - Sid'amour a mort (Live Châtelet 1987) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbara - Sid'amour a mort (Live Châtelet 1987)




Sid'amour a mort (Live Châtelet 1987)
Смерть от любви (Live Châtelet 1987)
Ça c'est une chanson que j'aurais vraiment aimé, ne pas avoir écrite
Эту песню я бы действительно предпочла не писать.
Si s'aimer d'amour
Если любить друг друга
C'est mourir d'aimer
Значит умирать от любви
Sont mourus d'amour
Умерли от любви
Sida sidannés
СПИДом сраженные
Les damnés d'amour
Окаянные любовью
À mourir d'aimer
Умирая от любви
Ils sont morts d'amour
Они умерли от любви
D'amour sidanné
Любовью, СПИДом сраженные
Ô Sida Sida
О СПИД, СПИД
Sida danger Sida
СПИД, опасность, СПИД
Ô Sida
О СПИД
Sid'amour à mort
Смерть от любви
Ô Sida, Sid'assassin recherché
О СПИД, убийца в розыске
Mais qui a mis l'amour à mort
Но кто приговорил любовь к смерти?
Mon amour malade
Моя больная любовь
Ma douleur d'aimer
Моя боль любить
Mon damné d'amour
Мой проклятый любовью
Sida sidanné
СПИДом сраженный
À vouloir t'aimer
Желая любить тебя
D'amour à mourir
Любовью до смерти
J'en mourrais peut-être
Я, возможно, умру от этого
Sid'assassiné
Убитая СПИДом
Ô Sida Sida
О СПИД, СПИД
Comme le furet
Как хорек
Passer par ici
Пройти здесь
Repasser par
Пройти там
Ô Sida, Sid'assassin recherché
О СПИД, убийца в розыске
Mais qui a mis l'amour à mort
Но кто приговорил любовь к смерти?
On rêver d'amour
Мы мечтали о любви
À mourir d'aimer
Умирая от любви
Et l'on meurt d'amour
И мы умираем от любви
Sida sidannés
СПИДом сраженные
Maladie d'amour
Болезнь любви
l'on meurt d'aimer
Где умирают от любви
Seul et sans amour
Одни и без любви
Sid'abandonné
Брошенные, сраженные СПИДом
Si s'aimer d'amour
Если любить друг друга
C'est mourir d'aimer
Значит умирать от любви
Sont mourus d'amour
Умерли от любви
Sida sidannés
СПИДом сраженные
Les damnés d'amour
Окаянные любовью
À vouloir s'aimer
Желая любить друг друга
Ils sont morts d'amour
Они умерли от любви
Sid'assassinés
Убитые СПИДом





Авторы: Barbara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.