Barbara - Toi (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Barbara - Toi (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)




Toi (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
Ты (Живое выступление в Ипподроме Пантина, 1981)
Tu me fais des nuits et des jours
Ты даришь мне дни и ночи
Et des jours et des nuits d'amour.
И ночи и дни любви.
Toi, je le sais, tu pourrais même
Ты, я знаю, даже можешь
M'ensoleiller sous la pluie même.
Согреть меня даже под дождем.
Avant toi, d'autres sont venus
До тебя другие приходили
Que je n'ai jamais reconnus.
И я в них любви не находила.
Pour toi, je ne suis pas la même.
Но с тобой я другая стала.
Toi, ce n'est pas pareil, je t'aime,
Ты не такой, как они, я люблю тебя,
Je t'aime.
Люблю тебя.
Tu me fais des nuits et des jours
Ты даришь мне дни и ночи
Et des jours et des nuits d'amour.
И ночи и дни любви.
Tu me fais la mer et les dunes
Ты даришь мне море и дюны
Et des plages au clair de la lune.
И пляжи в свете луны.
Avec ta gueule de Jésus,
С твоим ликом Христа
Tu es venu, oh bien venu
Ты пришел, тебя я так ждала.
Et tu m'as griffée, en douceur,
И ты ранил меня нежностью
Là, juste à la pointe du coeur,
Глубоко в сердце, на острие чувства,
A la pointe du coeur.
На острие чувства.
Tu me fais des nuits et des jours
Ты даришь мне дни и ночи
Et des jours et des nuits d'amour
И ночи и дни любви,
Et dans tes bras, je fais naufrage
И в твоих объятиях я терплю крушение
Sans même quitter le rivage.
Не выходя на берег.
J'ai beau connaître mon affaire
Хоть я и знаю толк в этом деле
Du boy scout jusqu'au légionnaire,
От бойскаута до легионера,
Devant toi, j'étais vraiment nue,
Перед тобой я была беззащитна
Le jour tu m'as dévêtue.
С того дня, как ты разделся передо мной.
Tu m'as faite, au premier matin,
Ты сделал меня в первый же день,
Timide et vierge, vierge et catin.
Застенчивой и целомудренной, целомудренной и развратной.
Pour toi, je ne suis plus la même.
Но с тобой я другая стала.
Toi, ce n'est pas pareil, je t'aime...
Ты не такой, как они, я люблю тебя...





Авторы: barbara

Barbara - Recital Pantin 81 (Version 2012) [Live]
Альбом
Recital Pantin 81 (Version 2012) [Live]
дата релиза
01-01-1981

1 Toi (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
2 Drouot (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
3 Perlimpinpin (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
4 Quand ceux qui vont (Live à l'Hippodrome de Pantin / 1981)
5 Au bois de saint-amand (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
6 Ma maison (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
7 Mille chevaux d'écume (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
8 Les insomnies (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
9 Intro (pierre) (Instrumental - Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
10 Barbara et son public (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
11 L'enfant laboureur (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
12 L'homme en habit rouge (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
13 A Mourir Pour Mourir - Live A L’Hippodrome De Pantin 1981
14 Seule - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
15 Regarde - Live A L'Hippodrome De Pantin / 1981
16 Pierre - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
17 Pantin - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
18 Nantes - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
19 Mes Hommes - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
20 Marienbad - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
21 Ma plus belle histoire - Live à l'hippodrome de Pantin / 1981
22 Le soleil noir (Live à l'Hippodrome de Pantin 1981)
23 Le Mal De Vivre - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
24 Le Père Noël Et La Petite Fille - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
25 La Musique - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
26 La Mort - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
27 L'Aigle Noir - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
28 Fragson - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
29 A Peine - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
30 Gottingen - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
31 Présentation - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981
32 Mr. Victor - Live A L’Hippodrome De Pantin / 1981

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.