Текст и перевод песни Barbara - Vol De Nuit - Live - Port Marly
Aéroport
Airport
Du
bout
du
monde.
At
the
end
of
the
world.
Fin
de
tournée.
End
of
the
tour.
Avion
retard.
Delayed
plane.
Long,
ce
départ.
This
long
departure.
J'suis
excédée.
I'm
exasperated.
Dans
salle
d'attente,
In
the
waiting
room,
Mal
sur
sa
chaise,
Uncomfortably
on
her
chair,
Drôle
de
p'tite
fille,
A
funny
little
girl,
Très
sautillante,
très
énervée.
Very
jumpy,
very
nervous.
Drôle
de
pilote
Funny
pilot
Et
drôle
de
tête.
And
a
funny
face.
On
va
tomber.
We're
going
to
crash.
Drôle
d'ambiance,
Funny
atmosphere,
Drôle
de
jeune
homme,
Funny
young
man,
Drôle
de
chapeau,
Funny
hat,
Drôle
de
lunettes,
Funny
glasses,
Drôle
d'humeur,
Funny
mood,
Drôle
d'avion,
Funny
plane,
Envol.
Takeoff.
Vol
de
nuit
via-Paris,
Night
flight
via
Paris,
Envol.
Takeoff.
Vol
de
nuit,
sur
ciel
gris,
Night
flight,
in
a
gray
sky,
Je
vole.
I'm
flying.
Vol
de
nuit
Night
flight
Du
bout
du
monde
From
the
end
of
the
world
Au
monde.
To
the
world.
Tu
vois,
je
pense
à
toi.
You
see,
I'm
thinking
of
you.
Drôle
de
voix,
Funny
voice,
Drôle
de
présence
Funny
presence
A
mes
côtés,
Beside
me,
Drôle
de
regard,
Funny
look,
Drôle
de
charme,
Funny
charm,
Drôle
de
sourire
Funny
smile
A
demi,
Halfway,
Drôle
d'émoi,
Funny
emotion,
Drôle
de
mouvance,
Funny
movement,
Vertige.
Vertigo.
Vol
de
nuit,
vol
d'Amour.
Night
flight,
Love
flight.
En
vol,
In
flight,
Plaisir
fou
Crazy
pleasure
De
passion.
From
passion.
On
vole,
sur
vol
de
nuit.
We
fly,
on
a
night
flight.
Voler
la
vie.
To
steal
life.
Plonger.
To
dive.
Avion
géant
Giant
plane
Sur
l'océan.
On
the
ocean.
Beauté.
Beauty.
Voleurs
de
vie,
Thieves
of
life,
Voleurs
de
nous.
Thieves
of
us.
Sur
les
nuages,
On
the
clouds,
Voleurs
d'images
Thieves
of
images
Voleurs
de
tout.
Thieves
of
everything.
Voler
le
ciel
To
steal
the
sky
Et
d'étoiles,
voler.
And
the
stars,
to
steal.
Voler
la
nuit
To
steal
the
night
Et
l'aube
pâle.
And
the
pale
dawn.
On
voulait
tout.
We
wanted
everything.
On
a
tout
pris,
We
took
everything,
Tout
partagé,
Shared
everything,
Soleils
de
pluies
Sun
showers
Sur
les
montagnes
On
the
snowy
Enneigées.
Mountains.
On
voulait
tout.
We
wanted
everything.
On
a
tout
pris,
We
took
everything,
Toute
une
vie
A
whole
life
En
une
nuit
In
one
night
Sur
vol
de
nuit.
On
a
night
flight.
Beau,
beau,
Beautiful,
beautiful,
Tout
cet
Amour,
tout
cet
Amour,
All
this
love,
all
this
love,
Tout
cet
Amour
là.
All
this
love.
Beau
Beautiful
A
vivre,
To
live,
Vivre.
To
live.
Tout,
tout,
Everything,
everything,
On
s'est
tout
donné,
We
gave
each
other
everything,
Donné
tout.
Gave
everything.
On
a
vécu
We
lived
Toute
une
vie,
toute
une
vie
A
whole
life,
a
whole
life
En
une
nuit,
In
one
night,
Sur
vol
de
nuit,
On
a
night
flight,
Vol
de
nuit,
vol
de
nuit,
Night
flight,
night
flight,
Vol
de
nuit...
Night
flight...
Оцените перевод
1
Attendez que ma joie revienne (Live - Musicorama Olympia 68)
2 Moi je me balance (Ext bof la fiancée du pirate)
3 Parce que je t'aime
4 Au bois de Saint-Amand (Live Châtelet 87)
5 Marienbad
6 Si la photo est bonne
7 Sid'amour à mort (Live - Châtelet 87)
8 Le soleil noir
9 Pierre
10 L'aigle noir
11 Nantes
12 Vol De Nuit - Live - Port Marly
13 Perlimpinpin (Pantin 81)
14 Gottingen (- Mix Avec Violon)
15 Ma plus belle histoire (Live - Pantin 81)
2 Moi je me balance (Ext bof la fiancée du pirate)
3 Parce que je t'aime
4 Au bois de Saint-Amand (Live Châtelet 87)
5 Marienbad
6 Si la photo est bonne
7 Sid'amour à mort (Live - Châtelet 87)
8 Le soleil noir
9 Pierre
10 L'aigle noir
11 Nantes
12 Vol De Nuit - Live - Port Marly
13 Perlimpinpin (Pantin 81)
14 Gottingen (- Mix Avec Violon)
15 Ma plus belle histoire (Live - Pantin 81)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.