Текст и перевод песни Barbara - Y'Aura Du Monde
Y
aura
du
monde
à
l'enterrement
There
will
be
people
at
the
funeral
Si
l'on
en
croit
les
apparences
If
appearances
are
to
be
believed
S'ils
viennent
tous
à
l'enterrement
If
they
all
come
to
the
funeral
Ceux
que
je
trouve,
avec
outrance
Those
I
find,
with
outrage
Couchés,
là,
sur
mon
paillasson
Lying
there,
on
my
doormat
Lorsque
je
n'y
suis
pour
personne
When
I'm
not
there
for
anyone
Ou
pendus
avec
déraison
Or
hanging
with
no
reason
Au
fil
de
mon
téléphone
On
the
line
of
my
telephone
Ou
pendus
avec
déraison
Or
hanging
with
no
reason
Au
fil
de
mon
téléphone
On
the
line
of
my
telephone
Y
aura
du
monde,
assurément
There
will
be
people,
surely
Au
nom
du
Père,
au
nom
du
Fils
In
the
name
of
the
Father,
in
the
name
of
the
Son
S'ils
viennent
tous
à
l'enterrement
If
they
all
come
to
the
funeral
Ceux
que
j'aimais
de
père
en
fils
Those
I
loved
from
father
to
son
Ça
me
fera
un
gentil
petit
régiment
It
will
make
me
a
nice
little
regiment
Me
rendant
les
derniers
offices
Giving
me
the
last
rites
Pour
mes
bons
et
loyaux
services
For
my
good
and
loyal
services
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Pour
mes
bons
et
loyaux
services
For
my
good
and
loyal
services
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Les
celles
qui
"Je
l'ai
bien
connue."
Those
who
"I
knew
her
well."
Les
pas
belles,
les
cancanières,
The
not-so-beautiful,
the
gossips,
Les
celles
qui
ont
de
la
vertu
Those
who
have
virtue
Et
de
bien
méchantes
manières
And
very
nasty
manners
Viendront
dans
leur
robe
de
bal
Will
come
in
their
ball
gowns
Me
dire
un
petit
compliment
To
give
me
a
little
compliment
Pour
ma
dernière
générale
For
my
last
dress
rehearsal
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Pour
ma
dernière
générale
For
my
last
dress
rehearsal
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Les
mondains,
les
encanaillés
The
socialites,
the
scoundrels
Et
mesdames
les
sous-préfètes
And
mesdames
the
sub-prefects
Trois
petits
fours
et
deux
avé
Three
petits
fours
and
two
Hail
Marys
A
la
fête
comme
à
la
fête
At
the
party
as
at
the
party
Se
diront,
pour
passer
le
temps
Will
say
to
each
other,
to
pass
the
time
A
voix
basse,
des
bagatelles
In
a
low
voice,
trifles
Tout
en
se
repassant
la
pelle
While
passing
the
shovel
around
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Tout
en
se
repassant
la
pelle
While
passing
the
shovel
around
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Ah,
je
voudrais,
rien
qu'un
instant
Ah,
I
would
like,
just
for
a
moment
Les
voir,
sur
la
dalle
froide
To
see
them,
on
the
cold
slab
Agenouillés
et
marmonnant
Kneeling
and
muttering
En
avant
pour
la
mascarade!
Forward
for
the
masquerade!
Ceux
qui
viennent
et
font
semblant
Those
who
come
and
pretend
Effeuillant
d'une
main
distraite
Leafing
through
with
a
distracted
hand
Du
bout
du
cœur,
du
bout
des
gants
From
the
tip
of
the
heart,
from
the
tip
of
the
gloves
Un
chrysanthème,
un
"je
regrette"
A
chrysanthemum,
an
"I
regret"
Un
peu,
beaucoup,
passionnément
A
little,
a
lot,
passionately
Le
jour
de
la
dernière
fête
On
the
day
of
the
last
party
Le
jour
de
la
dernière
fête
On
the
day
of
the
last
party
Le
jour
de
mon
dernier
matin
On
the
day
of
my
last
morning
Le
jour
où
je
me
ferai
belle
The
day
I'll
make
myself
beautiful
Le
jour
où
"Salut
les
copains!
The
day
when
"Goodbye
friends!
Je
pars
pour
là-bas,
on
m'appelle."
I'm
leaving
for
over
there,
they're
calling
me."
J'irai
cultiver
mon
jardin
I
will
go
and
cultivate
my
garden
J'irai
voir
fleurir
mes
roses
I
will
go
see
my
roses
bloom
De
l'autre
côté
du
chemin
On
the
other
side
of
the
path
De
l'autre
côté
du
chemin
On
the
other
side
of
the
path
Ça
fera
du
monde
à
l'enterrement
There
will
be
a
crowd
at
the
funeral
Et
finie,
la
douce
habitude
And
over,
the
sweet
habit
Celle-là
de
passer
mon
temps
That
one
of
spending
my
time
A
vivre
dans
la
solitude
Living
in
solitude
Je
sens
qu'au
dernier
rendez-vous
I
feel
that
at
the
last
rendezvous
Non,
non,
je
ne
serai
pas
seulette
No,
no,
I
will
not
be
alone
Qu'ils
viennent
et
ce
sera
vivant
Let
them
come
and
it
will
be
lively
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Qu'ils
viennent
et
ce
sera
vivant
Let
them
come
and
it
will
be
lively
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Je
veux
que
ce
soit
au
printemps
I
want
it
to
be
in
the
spring
A
l'heure
de
la
belle
lumière
At
the
hour
of
the
beautiful
light
Je
veux
m'en
souvenir
longtemps
I
want
to
remember
it
for
a
long
time
De
l'heure
de
mon
heure
dernière
The
hour
of
my
last
hour
Et
lorsque,
je
serai
couchée
And
when
I
am
lying
down
Au
dedans
de
la
bonne
terre
Inside
the
good
earth
Oh,
vous
tous
que
j'ai
tant
aimés
Oh,
all
of
you
whom
I
loved
so
much
Durant
cette
vie
toute
entière
During
this
whole
life
Si
vous
entendez
la,
la,
la,
la
If
you
hear
the,
the,
the,
the
Ma
dernière
petite
chanson
My
last
little
song
Surtout,
n'en
ayez
pas
de
peine
Above
all,
don't
feel
sorry
C'est
pour
dire
"Adieu,
je
vous
aime."
It's
to
say
"Goodbye,
I
love
you."
Et
je
m'en
vais
le
cœur
content
And
I
leave
with
a
happy
heart
C'est
pour
dire
"Adieu,
je
vous
aime."
It's
to
say
"Goodbye,
I
love
you."
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Le
jour
de
mon
enterrement
On
the
day
of
my
funeral
Оцените перевод
1
Un Monsieur Me Suit Dans La Rue
2 Gueule De Nuit
3 L'œillet blanc
4 Les Sirènes
5 Maitresse d'acteur
6 Le Testâment
7 L'homme en habit
8 Seul
9 Pénélope
10 Je Ne Sais Pas
11 Ni Belle Ni Bonne
12 J'ai troqué
13 Y'Aura Du Monde
14 Au cœur de la nuit
15 L'amoureuse
16 Liberte
17 La Marche Nuptiale
18 Les Voyages
19 La joconde
20 Au bois de Saint-Amand
21 Oncle Archibald
22 Toi
23 La femme d'Hector
24 Sur La Place
25 Pauvre Martin
26 Veuve De Guerre
27 Voici
28 J'Entends Sonner Les Clairons
29 Vous Entendrez Parler De Lui
30 Souris Pas, Tony
31 Les Rapaces
32 Il Nous Faut Regarder
33 Les amis de monsieur
34 La Légende De La Nonne
35 Ne Me Quitte Pas
36 D'Elle A Lui
37 Litanies Pour Un Retour
38 Plus Rien
39 De Shanghai à Bangkok
40 La Petite Fille Et Le Père Noël
41 Tais Toi Marseille
42 A chaque fois
43 Le Verger En Lorraine
44 Mon pote le gitan
45 Les Flamandes
46 Souvenance
47 Chapeau Bas
48 Tu sais
49 Les Boutons Dorés
50 Le sommeil
51 Tu ne te souviendras pas
52 Marie Chenevance
53 Le temps du lilas
54 Le soleil noir
55 Si la photo est bonne
56 Une petite cantate
57 Gare de Lyon
58 Göttingen - Version Allemande
59 Parce que je t'aime
60 Mon enfance
61 Du bout des lèvres
62 A Mourir Pour Mourir
63 Nantes
64 Septembre
65 Joyeux Noël
66 Dis, quand reviendras-tu ?
67 Eine Winzige Kantate
68 La Solitude
69 Pierre
70 Göttingen
71 Le mal de vivre
72 Ma Plus Belle Histoire D'Amour
73 Madame
74 Je ne sais pas dire
75 Attendez Que Ma Joie Revienne - Version Inedite
76 Le Verger En Lorraine - Version Inedite
77 Tu Ne Te Souviendras Pas - Version Inedite
78 La Belle Amour
79 Toi l'homme
80 Sag Wann Bist Du Bei Mir
81 Die Einsamkeit
82 J'ai Tue L'amour
83 Paris 15 Aout
84 Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen
85 Ce matin là (Version Inédite)
86 Les Mignons
87 Tous Les Passants
88 Sans Bagages
89 Bref
90 Le Bel Age
91 Regardez Le Regard Des Hommes
92 Le 4 Novembre
93 De Jolies Putes Vraiment
94 Mes Hommes
95 Ils Etaient Cinq
96 Le Fou Du Roi
97 Il n'y a pas d'amour heureux
98 Wenn Schon Sterben, Dann Schonn Sterben
99 Mein Kompliment
100 Le Temps Du Lilas (Version Jazzy)
101 Gottingen (Pantin 81)
102 Pierre (Pantin 81)
103 Présentation (Pantin 81)
104 Mr. Victor (Pantin 81)
2 Gueule De Nuit
3 L'œillet blanc
4 Les Sirènes
5 Maitresse d'acteur
6 Le Testâment
7 L'homme en habit
8 Seul
9 Pénélope
10 Je Ne Sais Pas
11 Ni Belle Ni Bonne
12 J'ai troqué
13 Y'Aura Du Monde
14 Au cœur de la nuit
15 L'amoureuse
16 Liberte
17 La Marche Nuptiale
18 Les Voyages
19 La joconde
20 Au bois de Saint-Amand
21 Oncle Archibald
22 Toi
23 La femme d'Hector
24 Sur La Place
25 Pauvre Martin
26 Veuve De Guerre
27 Voici
28 J'Entends Sonner Les Clairons
29 Vous Entendrez Parler De Lui
30 Souris Pas, Tony
31 Les Rapaces
32 Il Nous Faut Regarder
33 Les amis de monsieur
34 La Légende De La Nonne
35 Ne Me Quitte Pas
36 D'Elle A Lui
37 Litanies Pour Un Retour
38 Plus Rien
39 De Shanghai à Bangkok
40 La Petite Fille Et Le Père Noël
41 Tais Toi Marseille
42 A chaque fois
43 Le Verger En Lorraine
44 Mon pote le gitan
45 Les Flamandes
46 Souvenance
47 Chapeau Bas
48 Tu sais
49 Les Boutons Dorés
50 Le sommeil
51 Tu ne te souviendras pas
52 Marie Chenevance
53 Le temps du lilas
54 Le soleil noir
55 Si la photo est bonne
56 Une petite cantate
57 Gare de Lyon
58 Göttingen - Version Allemande
59 Parce que je t'aime
60 Mon enfance
61 Du bout des lèvres
62 A Mourir Pour Mourir
63 Nantes
64 Septembre
65 Joyeux Noël
66 Dis, quand reviendras-tu ?
67 Eine Winzige Kantate
68 La Solitude
69 Pierre
70 Göttingen
71 Le mal de vivre
72 Ma Plus Belle Histoire D'Amour
73 Madame
74 Je ne sais pas dire
75 Attendez Que Ma Joie Revienne - Version Inedite
76 Le Verger En Lorraine - Version Inedite
77 Tu Ne Te Souviendras Pas - Version Inedite
78 La Belle Amour
79 Toi l'homme
80 Sag Wann Bist Du Bei Mir
81 Die Einsamkeit
82 J'ai Tue L'amour
83 Paris 15 Aout
84 Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen
85 Ce matin là (Version Inédite)
86 Les Mignons
87 Tous Les Passants
88 Sans Bagages
89 Bref
90 Le Bel Age
91 Regardez Le Regard Des Hommes
92 Le 4 Novembre
93 De Jolies Putes Vraiment
94 Mes Hommes
95 Ils Etaient Cinq
96 Le Fou Du Roi
97 Il n'y a pas d'amour heureux
98 Wenn Schon Sterben, Dann Schonn Sterben
99 Mein Kompliment
100 Le Temps Du Lilas (Version Jazzy)
101 Gottingen (Pantin 81)
102 Pierre (Pantin 81)
103 Présentation (Pantin 81)
104 Mr. Victor (Pantin 81)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.