Текст и перевод песни Barbara - Ô mes théâtres (Live au Théâtre du Châtelet, Paris / 1993)

Ô mes théâtres (Live au Théâtre du Châtelet, Paris / 1993)

О мои театры (Live au Théâtre du Châtelet, Paris / 1993)

Ô mes théâtres

О мои театры,

Ô mes silences

о мои молчания,

Mes paradis

мои райские кущи,

Et mes enfers

и мои преисподние,

Mes ténèbres

моя тьма

Et ma transparence

и моя прозрачность.

Ô mes étés

О мои лета,

Ô mes hivers

о мои зимы,

Ô mes velours

о мои бархаты,

Ô mes amours

о мои любови,

Ô mes vaisseaux

о мои корабли.

Ô mes oiseaux

О мои птицы,

Vous avez tous le ciel immense

вам всем принадлежит необъятное небо

D′un même et multiple pays

одной и той же многоликой страны.

Оцените перевод

Альбом

Ses 50 plus belles chansons

дата релиза

06-10-2017

1 Gauguin (Lettre à Jacques Brel) - Live à Mogador, Paris / 1990
2 Veuve de guerre - Live au Théâtre du Châtelet, Paris / 1993
3 Ô mes théâtres (Live au Théâtre du Châtelet, Paris / 1993)
4 Medley: Une petite cantate / Dis, quand reviendras-tu ? / L'aigle noir / Ma plus belle histoire d'amour - Live à l'Hippodrome de Pantin / 1981
5 Du bout des lèvres
6 Quand ceux qui vont (Live à l'Hippodrome de Pantin / 1981)
7 L'amoureuse
8 Ma maison
9 La dame brune
10 Nantes
11 Nous ne sommes pas des anges
12 L'homme En Habit Rouge
13 Parce que je t'aime
14 L'enfant Laboureur
15 Y'Aura Du Monde
16 Perlimpinpin
17 Chapeau Bas
18 A Mourir Pour Mourir
19 Mon enfance
20 Les insomnies
21 Attendons Que Ma Joie Revienne
22 Elle vendait des p'tits gateaux
23 Une petite cantate
24 Les Rapaces
25 Le soleil noir
26 Le jour se lève encore
27 Rémusat
28 Il Me Revient
29 Femme piano
30 Gare de Lyon
31 A chaque fois

Еще альбомы