Barbarela - Yolo Prendo - перевод текста песни на русский

Yolo Prendo - Barbarelaперевод на русский




Yolo Prendo
Йоло Забиваю
Yo no huyo de la ley, formo parte de esa red
Я не бегу от закона, я часть этой сети
En mi troca traigo led, zumbo la de Cheka Wey
В моём тачке светодиоды, жужжит та, что от Чеки Вей
Me gusta salir de noche, la luna quiere que ponche
Люблю выходить ночью, луна хочет, чтоб я забила косяк
Y que sea sativa, nos gusta que de pa' arriba
И чтоб это сатива, нам нравится, когда в голову
De madruga' bien activa, a no hay quien me prohíba
С рассветом я активна, мне никто не запретит
Ni me diga que no puedo o no debo
Не говори, что не могу или не должна
No me cuentes cuantos llevo, yo me fumo los que quiero
Не считай, сколько я взяла, я курю сколько хочу
Yo lo prendo donde quiero
Я забиваю где хочу
No me ando escondiendo
Не прячусь я в тени
Ni que yo la ande vendiendo
Не то чтоб я продаю
Yo solo me prendo
Я просто забиваю
No compro ni vendo
Не покупаю, не продаю
Fumo lo que me regalan
Курю то, что дарят
Quieren que pruebe sus marcas
Хотят, чтоб я их бренды попробовала
Sus regalos me alagan
Их подарки мне льстят
Con mis followers se empachan
Моими подписчиками объедаются
A diario me hacen mal de ojo
Каждый день мне завидуют
Les gusto y les enojo
Я им нравлюсь и злю их
Mis ojos se ponen rojos
Мои глаза краснеют
Yo lo prendo donde quiero
Я забиваю где хочу
No me ando escondiendo
Не прячусь я в тени
Ni que yo la ande vendiendo
Не то чтоб я продаю
Yo solo me prendo
Я просто забиваю
No compro ni vendo
Не покупаю, не продаю
Si mi frasco está vacío sin pedir llegan refuerzos
Если баночка пуста, без просьбы подмога приходит
Doble sellado al vacío, me la vuelan sin esfuerzo
Двойной вакуумный пакет, мне его вскрывают без усилий
Supe sacarle provecho, mi talento es un hecho
Сумела извлечь выгоду, мой талант - это факт
No fumo churros mal hechos, lo prendo y prende derecho
Не курю кривые косяки, забиваю - и горит ровно
Si prende de lado dicen que es ancho
Если горит сбоку, говорят "широкий"
El igualado te engaña gacho
Подделка тебя грубо обманет
Me gusta la noche y hoy hay luna llena
Люблю ночь и сегодня полнолуние
Me gusta fumar y que sea de la buena
Люблю курить, и чтоб было качественное
Yo lo prendo donde quiero
Я забиваю где хочу
No me ando escondiendo
Не прячусь я в тени
Ni que yo la ande vendiendo
Не то чтоб я продаю
Yo solo me prendo
Я просто забиваю
No compro ni vendo
Не покупаю, не продаю
No vale queso el anexo, yo por eso no me anexo
Не стоит сыра приложение, поэтому я не подключаюсь
Tengo amigas allá adentro, ansío tanto el reencuentro
У меня там подруги внутри, так жду нашей встречи
Siempre me va bien un toque, con la Coque
Мне всегда хорошо с накуркой, с Кокой
Mi perrita es bien grifa como yo
Моя собачка травница как я
¿Y qué me dirás?, que "Le hace mal"
И что ты скажешь? Что "ей вредно"
Que "Es un animal", yo la miro igual
Что "Она животное", я смотрю так же
Se mira bien relax, disfruta más sus croquetas
Она выглядит расслабленной, больше наслаждается кормом
Es más humana que perra
Она больше человек, чем пёс
El 4:20 'tá creciendo, más gente la está creciendo
4:20 набирает обороты, больше людей выращивают
Por todos lados vendiendo, somos muchos consumiendo
Повсюду продают, нас много потребляющих
Mejor saquemos amparo, como quiera traigo paro
Лучше бы разрешили, всё равно я при делах
Por Santa vivo quemando y nadie me anda parando
Святая, живу курением, и никто меня не останавливает
Préndete, déjate llevar
Забивай, отпусти себя
Súbete, vamos a viajar
Забирайся, полетели
Fúmale, te invito a volar
Подыми дым, приглашаю летать
Yo lo prendo donde quiero
Я забиваю где хочу
No me ando escondiendo
Не прячусь я в тени
Ni que yo la ande vendiendo
Не то чтоб я продаю
Yo solo me prendo
Я просто забиваю
No compro ni vendo
Не покупаю, не продаю





Авторы: B. Dávalos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.