Текст и перевод песни Barbarian - To No God Shall I Kneel

To No God Shall I Kneel

I've been crossing many lands
No company but steel
Wielding a shield that won't break
A sword that never yields

Will's the blade that cuts through lies,
Deceits and never stops
Sharpened like a razor's edge
Spreads pain and scatters blood

Pride's the shield that pounds and mauls
That blows and grinds the foe
Mocking laws and heaven's rules
My wrath from down below

I've been shunned and I've been damned
With scorn I rule my hell
I'm the scourge the cleanse the land
I'm master of myself

Iron fist and iron will
All sanctifies defiled
Sworn to fight the enemy
The hilt I clench with might

Pointing my sword to the sky
The challenge is now cast
Endless fire burning high
And heavens turn to dust

Legions melting like ice to the fire of my steel
We all shall die but I'll be last to leave the battlefield
My pride won't surrender and no one will bend my will
To no god shall I kneel

Ни перед каким богом не преклонюсь

Я прошел сквозь множество земель,
Мой единственный спутник — сталь.
В руке моей щит нерушимый,
И меч, что не знает пощады.

Воля — клинок, что режет ложь,
Обман, и не остановится,
Заточенный, как лезвие бритвы,
Сеет боль и проливает кровь.

Гордость — щит, что бьет и крушит,
Что сокрушает врага,
Издеваясь над законами и небесными правилами,
Моя ярость из преисподней.

Меня гнали и проклинали,
С презрением я правлю своим адом,
Я — бич, очищающий землю,
Я — хозяин себе.

Железный кулак и железная воля,
Все святыни осквернены,
Поклялся сражаться с врагом,
Рукоять меча я сжимаю с силой.

Устремляя меч к небесам,
Вызов брошен,
Бесконечный огонь горит ярко,
И небеса обращаются в прах.

Легионы тают, как лед, в огне моей стали,
Все мы умрем, но я последним покину поле боя,
Моя гордость не сдастся, и никто не сломит мою волю,
Ни перед каким богом не преклонюсь.